Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem with serious
Vertaling van "problem with serious" in Duits
Problem mit schwerwiegenden
Climate change is one of the major challenges for the international community: it is a global problem with serious environmental aspects and social, economic, distributional and political dimensions.
Der Klimawandel ist eine der großen Herausforderungen für die internationale Gemeinschaft: ein globales Problem mit schwerwiegenden Umwelt-Aspekten und sozialen, wirtschaftlichen, verteilungsrelevanten und politischen Dimensionen.
DEEPLY CONCERNED that the illicit trade in tobacco products is contributing to the spread of the tobacco epidemic, which is a global problem with serious consequences for public health that calls for effective, appropriate and comprehensive domestic and international responses
TIEF BESORGT darüber, dass der unerlaubte Handel mit Tabakerzeugnissen zur Ausbreitung der Tabakepidemie beiträgt, die ein weltweites Problem mit schwerwiegenden Folgen für die öffentliche Gesundheit darstellt, das ein wirksames, geeignetes und umfassendes innerstaatliches und internationales Vorgehen erfordert,
Illegal logging is a substantial and growing problem with serious environmental implications including the loss of biodiversity, deforestation and forest degradation.
Illegaler Holzeinschlag ist ein erhebliches Problem von wachsender Bedeutung, das gravierende Auswirkungen auf die Umwelt hat (u. a. Verlust an Biodiversität, Entwaldung und Waldschädigung).
Furthermore, it is designed to effectively counteract electronic self-interaction, a fundamental problem with serious implications for the reliability of density-functional methods.
Außerdem ist es darauf ausgerichtet, der sogenannten Selbstwechselwirkung entgegenzuwirken, welche ein grundlegendes Problem mit erheblichen Auswirkungen auf die Zuverlässigkeit von Dichtefunktionalrechnungen darstellt.
Infidelity: The mere suspicion of infidelity can become a problem with serious consequences for family coexistence.
Untreue: Der bloße Verdacht einer Untreue kann sich in ein schlimmes Problem verwandeln, welches Konsequenzen für das familiäre Zusammenleben bedeuten kann.
If these results are confirmed by further studies, they uncover a major pollution and working environment problem with serious implications for the health of airport staff who spend their working time in these heavily polluted areas.
Wenn sich diese Ergebnisse in weiteren Forschungsarbeiten bestätigen, wird damit ein erhebliches Umweltbelastungs- und Arbeitsumweltproblem aufgezeigt, das bedenkliche Auswirkungen auf die Gesundheit der Beschäftigten von Flughäfen hat, die in den stark belasteten Gebieten arbeiten oder sich aufhalten.
If these results are confirmed by further studies, they uncover a major pollution and working environment problem with serious implications for the health of airport staff who spend their working time in these heavily polluted areas.
Sollten sich diese Ergebnisse durch weitere Untersuchungen bestätigen, weist dies auf ein ernsthaftes Umwelt- und Arbeitsschutzproblem hin, das schwerwiegende Folgen für die Gesundheit der auf Flughäfen Beschäftigten, die sich in den stark belasteten Bereichen aufhalten und dort arbeiten, hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem with serious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
