Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem with this argument
Vertaling van "problem with this argument" in Duits
Problem mit diesem Argument
The problem with this argument is that it is both inconsistent and hypocritical.
Das Problem mit diesem Argument ist, dass es sowohl inkonsequent als auch scheinheilig ist.
The problem with this argument, then, is not just that it is not clear that only human beings satisfy a certain condition, or that such a condition is even real.
Das Problem mit diesem Argument ist also nicht nur, dass nicht feststeht, dass nur Menschen eine bestimmte Bedingung erfüllen oder eine solche Bedingung überhaupt real ist.
But the problem with this argument is that the premise is false: Marxism is not "the realization and development of utopianism," but, rather, its theoretical, historical and political negation.
Das Problem mit diesem Argument ist nur, dass die Prämisse falsch ist: Der Marxismus ist eben nicht die "Verwirklichung und Weiterentwicklung des Utopismus", sondern dessen theoretische, historische und politische Negation.
The problem with this argument is, like with all populist arguments, that it has a grain of truth in it.
Das Problem an dieser Argumentation ist - wie so oft bei populistischen Aussagen - dass sie durchaus einen Kern Wahrheit haben.
The problem with this argument is that there is no evidence supporting the first crucial link in its logic.
Problematisch an dieser Argumentation ist, dass es keine Belege gibt, die den ersten entscheidenden Zusammenhang in dieser Logik untermauern würden.
The problem with this argument is that it is not easy to see why legal paternalism is justified but legal moralism is not.
Dieses Argument ist problematisch, da nicht so einfach einzusehen ist, warum Rechtspaternalismus gerechtfertigt sein soll, Rechtsmoralismus aber nicht.
There is a problem with this argument. If violence is indeed our nature why do we need martial arts institutes and military academies to teach us to fight and kill?
Doch diese Meinung ist widersinnig: Wenn Gewalt tatsächlich in unserer Natur läge, warum müssen dann Kampfsporteinrichtungen und Militärakademien uns zu kämpfen und zu töten lehren?
The problem with this argument is that it essentially says that Scripture's authority is based on its availability.
Das Problem bei diesem Argument ist, das es im wesentlichen aussagt, die Autorität der Schrift läge an ihrer Verfügbarkeit.
The first problem with this argument is that Muhammad (Peace and Blessings be upon him) as we mentioned earlier was illiterate and could not copy what he could not read.
Das erste Problem bei diesem Argument ist, dass Muhammad (Frieden und Segen auf ihm) wie schon bereits erwähnt, ein Analphabet war, und somit konnte er nicht kopieren was er nicht lesen konnte.
The problem with this argument, Fricz explains, is that the critics believe that they are the ones who should decide whether the majority is right or wrong.
Diese Argumentationsweise sei deswegen problematisch, weil die Kritiker davon ausgingen, dass sie über das Richtig oder Falsch seitens der Mehrheit zu entscheiden hätten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
