Vertaling van "problem with this statement" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem mit dieser Aussage
The statement about the 100% bioavailability is correct, but the problem with this statement is that it is absorbed, processed by the kidneys and then partly excreted.
Die Aussage über die 100% Bioverfügbarkeit ist korrekt, aber das Problem mit dieser Aussage ist, dass es absorbiert wird, durch die Nieren verarbeitet und dann zum Teil ausgeschieden wird.
The problem with this statement: It can't hurt him. It even helps him.
Das Problem: Diese Feststellung kann ihm nicht schaden, sie hilft ihm sogar.
The problem with this statement, however, is that it is heavily distorted by KUTSCHERA (2018).
Das Problem dieser Aussage ist jedoch, dass sie von KUTSCHERA (2018) stark verzerrt dargestellt wird.
The problem with this statement is that there was no video footage of the first airplane on TV until September 12th.
Das Problem mit dieser Aussage ist, dass am 11. September keine Bilder des ersten Flugzeugs im Fernsehen zu sehen waren.
In any case, the problem with this statement is that the family of this coat of arms supposedly is from the north part of Germany Schleswig-Holstein.
Das Problem bei dieser Aussage ist jedenfalls, dass die Familie dieses Wappens angeblich aus dem Norden Schleswig-Holsteins stammt.
The problem with this statement is of course that it is an assumption, but the real problem with this statement is that it is not said that it is an assumption.
Das Problem mit dieser Aussage ist natürlich, daß es eine Annahme ist, aber das wirkliche Problem mit dieser Aussage ist, daß nicht gesagt wird, daß es eine Annahme ist.
The problem with this statement, however, is that it is heavily distorted by KUTSCHERA (2018).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.