We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problemanalyse
Therefore, the customer expects the service-provider to conduct independent problem-analysis as well as the formulation and discussion of various possible solutions.
Der Kunde erwartet daher vom Dienstleister eine selbständige Problemanalyse sowie die Formulierung und Diskussion verschiedener Lösungsansätze.
In case the operating instructions refer to the problem-analysis and fault isolation to be carried out on delivery goods, the buyer shall proceed according to these before asking Azuba for the removal of defects.
Gibt die Betriebsanleitung Hinweise zur Problemanalyse und Fehlereingrenzung einer gelieferten Ware, wird der Käufer bei Störungen nach diesen Hinweisen vorgehen, bevor er die Mangelbeseitigung durch Azuba verlangt.
Otherwise, after successful problem-analysis, we will forward your service order as soon as possible to one of our qualified service technicians for further processing.
Andernfalls geben wir Ihren Service-Auftrag nach erfolgter Problem-Analyse schnellstmöglich an einen unserer kompetenten Servicetechniker zur Bearbeitung weiter.
We are also strengthening our marketing efforts and our work in the areas of problem-analysis and product-conception.
Gleichzeitig verstärken wir unsere Aktivitäten in den Aufgabenfeldern aktive Kundenwerbung und Problemanalyse/ Konzeption.
The Orderer must report defects arising during the warranty period without delay, including all details perceivable by him, complying with our problem-analysis and defect-determination instructions to the extent reasonable.
Während der Gewährleistungsfrist auftretende Mängel hat der Besteller uns unverzüglich in allen ihm erkennbaren Einzelheiten zu melden und hierbei im Rahmen des Zumutbaren unsere Hinweise zur Problemanalyse und Fehlerbestimmung zu beachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.