We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemlosen Zugang
störungsfreien Zugang
Simple to remove, thereby enabling problem-free access to the controls.
Einfach zu entnehmen, ermöglicht er problemlosen Zugang zu den Steuerungen.
One of the reasons for this is the lack of regional integration, which would give investors problem-free access to all the countries in the region.
Die Ursache dafür liegt unter anderem auch in der fehlenden regionalen Integration, die den Investoren einen problemlosen Zugang zu allen Ländern der Region garantieren würde.
However, Adler Pelzer Holding GmbH cannot guarantee problem-free access to the information provided (images, text, prices, etc.) or that it is complete, accurate and up-to-date.
Adler Pelzer Holding GmbH übernimmt jedoch keine Garantie für den störungsfreien Zugang oder die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen (Bilder, Texte, Preise etc.).
The application enables quick and problem-free access to GTA San Andreas (GTA SA) codes.
Die Anwendung ermöglicht eine schnelle und störungsfreien Zugang zu GTA San Andreas (GTA SA) Codes.
Our two new movement pens, "VarioFlex" and "MoreFlex" offer sow and piglets even more freedom of movement and guarantee the farmer problem-free access to the animals.
Unsere beiden neuen Bewegungsbuchten "VarioFlex" und "MoreFlex" bieten Sau und Ferkel noch mehr Bewegungsfreiheit und dem Landwirt problemlosen Zugang zu den Tieren.
But the Commission ought to realize that not everyone, certainly in the agriculture sector, has problem-free access to the CELEX network.
Die Kommission sollte sich jedoch darüber klar werden, daß nicht jedermann problemlosen Zugang zum CELEX-Netz hat; dies ist im Agrarsektor sicherlich nicht der Fall.
The cover provides the user problem-free access to the liquid manure.
Es sichert für den Benutzer einen problemlosen Zutritt zur Gülle.
Furthermore, the device should be configured in such a way as to enable problem-free access to the data network.
Die Vorrichtung soll dahingehend ausgebildet werden, dass ein problemloser Zugang in das Datennetz ermöglicht wird.
Small gauge - even narrow tram doors problem-free access
Geringe Spurbreite - selbst schmale Straßenbahn-Türen problemfrei zugänglich
For problem-free access to the exhibition grounds
Für Ihre reibungslose Zufahrt auf das Messegelände
the desire for optimum mobility, problem-free access, active and passive safety, and ease of cleaning
Wunsch nach perfekter Mobilität, problemlosem Zugang, aktiver und passiver Sicherheit sowie einfacher Hygiene
A clean and problem-free access to feed and the possibility to separate individual animals to check or treat them after milking where necessary are important aspects of feeding.
Der saubere und ungehinderte Zugang zum Futter und die Möglichkeit einzelne Tiere zu trennen, um sie bei Bedarf nach dem Melken zu untersuchen oder zu behandeln, sind bei der Fütterung besonders wichtig.
Managing your stock and keeping it updated, making sure your customers have problem-free access to your products: these are key components of multichannel e-commerce.
Ihre Lagerbestände zu verwalten; sie immer am laufenden Stand zu halten; darauf zu achten, dass Ihre Kunden stets Zugriff auf Ihre Produkte haben - all dies sind wesentliche Komponenten des mehrkanaligen E-Commerce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.