We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problematischer Aspekt
problematischste Aspekt
problematisch
The different legislation of the individual provinces is an additional problematic aspect.
Die unterschiedlichen Rechtsvorschriften der einzelnen Provinzen sind ein weiterer problematischer Aspekt.
One problematic aspect of electric vehicles is the charging cable.
Ein problematischer Aspekt der meisten Elektroautos ist das Ladekabel.
In this regard, notions such as these have a problematic aspect.
Insofern haben solche Begriffe eine ganz problematische Seite.
The third problematic aspect concerns the project realisation phase.
Der dritte problematische Punkt betrifft die Realisierungsphase eines solchen Projekts.
Another very problematic aspect is that of prosecution in cases of alleged corruption.
So ist auch die Rechtshilfe bei der Verfolgung von Beschuldigten in Korruptionsfällen sehr problematisch.
The problematic aspect of this paper is the permanent growing number of stereotypes presented in the media.
Die Problemstellung der vorliegenden Masterthese stellt der Anstieg an Geschlechterstereotypen in Medien dar.
A problematic aspect is the growing numeric effort when increasing the accuracy of the approximation.
Ein problematischer Aspekt besteht im wachsenden numerischen Aufwand mit genauer werdender Approximation der Lösung.
Anyway, sitting is only one problematic aspect among many that the economy of the future will have to face.
Dabei ist das Sitzen nur ein problematischer Aspekt unter vielen, denen sich die Wirtschaft der Zukunft stellen muss.
At the same time - and this is a much more problematic aspect - the concept of responsibility has a high rhetorical potential.
Gleichzeitig - und dies ist die wesentlich problematischere Seite - hat der Verantwortungsbegriff ein hohes rhetorisches Potenzial.
By not doing so, it is responsible for weakening this sector, as the problematic aspect of such export destinations have been known for a long time.
Sie ist damit für die Schwächung dieses Sektors verantwortlich, denn die Problematik solcher Exportziele ist seit langem bekannt.
European culture looms large, either as a source of inspiration or as a problematic aspect of one's identity.
Europäische Kultur spielt eine große Rolle, als Quelle der Inspiration oder als problematischer Aspekt der eigenen Identität.
This is an important but also highly problematic aspect right now for energy-intense production in particular, but also for critical infrastructures.
Das ist insbesondere für energieintensive Produktionen, oder aber auch kritische Infrastrukturen ein wichtiger, aber derzeit auch noch sehr problematischer Aspekt.
The questionnaire will also touch on the problematic aspect of the degree to which the free expression of opinion is guaranteed by the various national legal systems.
Der Fragebogen wird auch das Problem aufgreifen, inwiefern das Recht der freien Meinungsäußerung in den jeweiligen nationalen Rechtssystemen sichergestellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.