However, there are still a number of problematic issues connected with its implementation.
Allerdings gibt es noch eine Reihe von problematischen Fragen im Zusammenhang mit der Durchführung der Verordnung.
After his vocational training, later in the course of his bachelor degree, he was involved in project management, focusing his attention on problematic issues in supply-chain management.
Nach der Ausbildung, im weiteren Verlauf seines Bachelor-Studiums, war er im Projektmanagement tätig, wobei sein Fokus auf Problemstellungen im Bereich Supply Chain Management lag.
Thanks to the direct connection via VPN, our experts detect possible problematic issues remotely and can resolve these for you.
Durch die unmittelbare Aufschaltung per VPN erkennen unsere Fachleute schon aus der Ferne mögliche Problemstellungen und können diese für Sie lösen.
A sign of good cooperation is that everything, even problematic issues, can be discussed.
Es ist Ausdruck der guten Zusammenarbeit, dass alles, sogar problematische Fragen angesprochen werden können.
The rapporteur supports the thrust of this proposal and has presented a series of amendments in order to solve a few problematic issues.
Der Berichterstatter unterstützt die Stoßrichtung dieses Vorschlags und hat eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt, um einige problematische Fragen zu lösen.
So don't sign the contract until all contentious and perhaps problematic issues have been fully resolved beforehand.
Unterzeichnen Sie also den Vertrag erst dann, wenn alle strittigen und vielleicht problematischen Fragen im Vorfeld restlos geklärt sind.
that it deals with two problematic issues,
dass sich das Lied mit zwei problematischen Fragen beschäftigt,
Integrated studies of problematic issues of state regulation and control of the safety of aircraft.
Integrierte Studien von problematischen Fragen der staatlichen Regulierung und Kontrolle der Sicherheit von Flugzeugen.
Human rights and the application of social and environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
Menschenrechte und die Aufnahme von Sozial- und Umweltnormen in Handelsabkommen sind ziemlich komplexe und sehr problematische Fragen.
And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion.
Und ich denke es ist vielleicht auch interessant, dass sich das Lied mit zwei problematischen Fragen beschäftigt, die der Meeresspiegelanstieg und Religion sind.
The rapporteur has taken creditable account of factors that impact on the system, dealt with problematic issues critically, and proposes solutions with regard to the delays.
Berichterstatter Pittella hat in dankenswerter Weise alle für das System relevanten Faktoren einbezogen, problematische Fragen kritisch beleuchtet und Lösungen für das Problem der Verzögerungen vorgeschlagen.
Administrators are very closely watching the gameplay and believe that order and timely assistance in the problematic issues in the game - this is one of the priority areas for the administration of the game.
Administratoren sehr genau beobachten das Gameplay und glauben, dass Ordnung und zeitnahe Unterstützung in den problematischen Fragen im Spiel - das ist einer der Schwerpunkte für die Verwaltung des Spiels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.