Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems at their source
Vertaling van "problems at their source" in Duits
Probleme an der Wurzel
We rely on partnership-based, active relationships with our producers to tackle problems at their source.
Wir setzen hier auf partnerschaftliche, aktive Beziehungen mit unseren Produzenten, um die Probleme an der Wurzel zu packen.
Track microbial populations in process water and tackle problems at their source - with VIT.
Mit VIT mikrobielle Populationen im Prozesswasser tracken und Probleme an der Wurzel beseitigen.
Track microbial populations in process water and tackle problems at their source - with VIT.
Prozesswasser tracken und Probleme an der Wurzel beseitigen.
We eliminate waste by rapidly solving problems at their source.
Wir vermeiden unnötigen Aufwand, indem wir Probleme dort lösen, wo sie entstehen.
Techniques, which establish a new relationship to the own body and dissolve the causes of problems at their source.
Techniken, die einen neuen Bezug zum eigenen Körper herstellen und die Ursachen für Probleme an deren Ursprung lösen.
Our understanding of holistic consultancy services is to address your own personal and individual requirements and to tackle problems at their source.
Unser Verständnis einer ganzheitlichen Beratung ist es, auf Ihre persönlichen, individuellen Bedürfnisse einzugehen und das Problem dort zu bekämpfen, wo es entsteht.
We must tackle the problems at their source by putting forward specific actions right now, while accepting the inherent uncertainties of scientific knowledge.
Die Probleme müssen an ihrer Quelle angegangen werden, indem umgehend konkrete Maßnahmen ergriffen und die den wissenschaftlichen Kenntnissen innewohnenden Unsicherheiten akzeptiert werden.
This is also a sound financial investment: tackling social problems at their source reduces the risk that the welfare system will have to pick up the bill for social dysfunctions and lack of economic opportunities at a later stage.
Darüber hinaus handelt es sich um eine solide finanzielle Investition: das Angehen sozialer Probleme an ihrer Wurzel verringert die Gefahr, dass die Sozialsysteme später die Rechnung für gesellschaftliche Funktionsmängel und fehlende wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeiten begleichen müssen.
Therefore, lurking beneath the façade that technology will eventually solve most of our problems and make our lives better, are discoveries showing how these new "solutions" are actually detrimental to our well-being, because they fail to fix our problems at their source.
„Unter der Fassade, dass die Technologie letztendlich die meisten unserer Probleme lösen und unser Leben verbessern wird, schlummern neue Erkenntnisse, die zeigen, dass diese neuen" Lösungen „tatsächlich unserem Wohlergehen abträglich sind, weil sie unsere Probleme nicht an ihrer Quelle lösen."
We solve problems at their source
Probleme lösen wir an ihrem Ursprung
Techniques, which establish a new relationship to the own body and dissolve the causes of problems at their source.
Behandlungstechniken, Meditationen und Wahrnehmungsübungen stellen einen neuen Bezug zum Körper her. Die Ursachen für die „Probleme" werden erkannt und an deren Ursprung gelöst.
But one thing is very clear: each community is different, and each must be invested in solving its problems at their source, in a way that works for the community for the long-term.
Eine Sache ist ganz klar: Jede Gemeinde ist anders und für jede muss ein Lösungsweg erarbeitet werden, der langfristig bei der Wurzel des Problems ansetzt.
KUKA lives out the principle of sustainable management: we plan for the long term, advance future-oriented technologies and tackle problems at their source.
KUKA lebt das Prinzip des nachhaltigen Wirtschaftens: Wir planen langfristig, treiben Zukunftsthemen voran und bekämpfen Probleme in ihrer Ursache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
