Examples with "problems for applications" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To this end we offer you a team of experienced specialists from various different disciplines, helping you solve even very specific problems for applications related to energy and process engineering.
Hierzu bieten wir Ihnen ein Team aus erfahrenen Spezialisten verschiedener Fachrichtungen, um auch Ihre ganz spezifischen Probleme bei energie- und verfahrenstechnischen Anwendungen praxisgerecht zu lösen.
Changes in the list of supported hardware devices might cause problems for applications that use devices that are no longer supported.
Änderungen in der Liste der unterstützten Hardwaregeräte können zu Problemen bei Anwendungen führen, die die nicht unterstützten Geräte noch nutzen.
Unfortunately, with the pass-through configuration, the normal video adapter's output is not visible and this can cause problems for applications that use a windowing system such as Xwindows and want to render into a window.
Dummerweise ist in dieser Konfiguration die Ausgabe der Grafikkarte nicht immer zu sehen, was zu Problemen bei Programmen führen kann, die ein Fenstersystem wie X benutzen und in einem Fenster rendern wollen.
This section describes some of the changes in Windows 2000 that most commonly cause problems for applications.
In diesem Abschnitt werden einige der Änderungen in Windows 2000 beschrieben, durch die die meisten Probleme bei Anwendungen auftreten.
Andere resultaten
Due to the special design, curves, bridges and special landscape profiles are no problem for application.
Durch die besondere Bauart stellen Kurven, Brücken und spezielle Landschaftsprofile kein Problem dar.
Project implications and problems for application to a real mission as well as economical relevance for operations are analyzed.
Bedingungen und Probleme eines Einsatzes in einer realen Mission sowie die ökonomische Bedeutung für den Satellitenbetrieb wurden analysiert.
However, limited availability, potential danger of tumour induction as well as possible immune reactivity represent currently unsolved problems for application of embryonic stem cells and foetal tissues.
Dennoch stellt die mangelnde Verfügbarkeit, die potentielle Gefahr der Tumorinduktion sowie mögliche Immunreaktionen die Verwendung von embryonalen Stammzellen und fötalem Mittelhirngewebe vor bisher noch ungelöste Probleme.
This 'feature' is a big problem for application software, which requires common files to be modified by all users, as for example the LOCKBASE system database 'Lbw.sdb'.
Dieses 'Feature' stellt ein großes Problem für Programme dar, welche von allen Benutzern gemeinsam bearbeitete Dateien verwenden, wie z.B. die LOCKBASE-Systemdatenbank 'Lbw.sdb'.
An ideal and at the same time important materials problem for application of the mentioned techniques is the investigation of the formation of defect structures during cyclic loading of high-Mn-steels all the way to damage.
Ein ideales und gleichzeitig wichtiges werkstoffkundliches Problem zur Anwendung dieser Techniken ist die Untersuchung der Entstehung von Defektstrukturen bei zyklischer Belastung von Hoch-Mn-Stählen bis in den Bereich der Schädigung.
Working with several large files is not a problem for the application.
Das Arbeiten mit mehreren großen Dateien ist für die Anwendung kein Problem.
Names that are too similar may cause problems for certain applications.
Zu ähnliche Namen führen bei einigen Programmen möglicherweise zu Problemen.
This is already a problem for the application of the competition rules.
Hier liegt schon ein erstes Problem bei der Umsetzung der Wettbewerbsregeln.
Short notice periods pose a problem for archival applications among other cloud providers.
Kurze Kündigungsfristen stellen bei anderen Cloudanbietern oft ein Problem für Archivanwendungen dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.