Vertaling van "problems in the developing world" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme in den Entwicklungsländern
The proper mission of multilateral development finance institutions is to help solve urgent, large-scale problems in the developing world.
Die eigentliche Aufgabe multilateraler Organisationen zur Entwicklungsfinanzierung besteht in der Lösung großer, dringender Probleme in den Entwicklungsländern.
This is why I believe that the European Union must push at the Nagoya conference for a much quicker and more precise solution to these problems in the developing world, which are exacerbating poverty and the lack of prospects.
Aus diesem Grund denke ich, dass die Europäische Union bei der Tagung in Nagoya eine deutlich schnellere und präzisere Lösung dieser Probleme in den Entwicklungsländern, die die Armut und die Perspektivlosigkeit verstärken, forcieren muss.
Those are the problems in the developing world.
Das sind die Probleme der Entwicklungsländer.
In the eyes of the industrialised countries, some environmental problems in the developing world are often rooted in relatively banal problems.
Einige Umweltprobleme in den Entwicklungsländern liegen oftmals in aus Sicht der Industriestaaten vergleichsweise banalen Problemen begründet.
One of the major problems in the developing world was - and still is to a great extent - the absence of a truly free market economy.
Eines der großen Probleme in der Dritten Welt war - und ist noch immer zu einem großen Teil - das Fehlen einer wirklich freien Marktwirtschaft.
Welcomes the agreement on TRIPS and access to medicines, but recalls that medicine only solves part of the health problems in the developing world
begrüßt die Einigung über das TRIPS-Abkommen und den Zugang zu Medikamenten, verweist jedoch darauf, dass Medikamente nur einen Teil der Gesundheitsprobleme in den Entwicklungsländern lösen
Eco Vessel has partnered with Water for People, whose mission is to provide long-lasting solutions to the water, sanitation, and hygiene problems in the developing world.
Eco Vessel hat partnered mit Wasser für Leute, deren Mission, langlebige Lösungen zum Wasser, zur Hygiene und zu den Hygieneproblemen in der sich entwickelnden Welt zur Verfügung zu stellen ist.
One of the major problems in the developing world was - and still is to a great extent - the absence of a truly free market economy.
Eines der großen Probleme in der Dritten Welt war - und ist noch immer zu einem großen Teil - das Fehlen einer wirklich freien Marktwirtschaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.