Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems in the implementation
Vertaling van "problems in the implementation" in Duits
Probleme bei der Umsetzung
Problemen bei der Umsetzung
Probleme bei der Implementierung
Probleme bei der Durchführung
Probleme bei der Anwendung
Umsetzungsprobleme
Many of the problems in the implementation of spatial plans result from the fact that a planning task is perceived and evaluated by the participating actors in different ways.
Viele Probleme bei der Umsetzung von Planungen resultieren aus der Tatsache, dass eine Planungsaufgabe von den beteiligten Akteuren auf unterschiedliche Weise wahrgenommen und bewertet wird.
The report is focusing on the principle consequences of the verdicts and not so much on national problems in the implementation which should be dealt with promptly at the national level.
Im Mittelpunkt des vorliegenden Berichts stehen die wichtigsten Konsequenzen aus diesen Gerichtsurteilen und nicht so sehr die nationalen Probleme bei der Umsetzung, die unverzüglich auf einzelstaatlicher Ebene gelöst werden sollten.
Marjolein Beumer pointed out that it is often the lack of specialist staff and technical equipment which are central problems in the implementation of such protection measures.
Marjolein Beumer wies darauf hin, dass zu den zentralen Problemen bei der Umsetzung derartiger Schutzmaßnahmen häufig das Fehlen von Fachkräften und die fehlende technische Ausrüstung vor Ort gehören.
The evaluation of the concept has shown, that the manual configuration of the runtime environment of a AUTOSAR software, consisting of the steps of port mapping and runnable task mapping, led to problems in the implementation of CI practices.
Aus der Evaluierung des Konzepts folgte, dass die manuelle Konfiguration der Runtime Environment einer AUTOSAR Software, bestehend aus den Schritten Port-Mapping und Runnable-Task-Mapping, zu Problemen bei der Umsetzung der CI-Praktiken führte.
In addition, small projects often try to save money, which can also create some problems in the implementation.
Außerdem versuchen kleine Projekte oft, Geld zu sparen, was auch Probleme bei der Implementierung verursachen kann.
Information about problems in the implementation of routes
Informationen über Probleme bei der Implementierung von Routen
deciding on actions to be taken on the basis of the findings of monitoring reports, in particular those necessary to address systemic problems in the LAS and problems in the implementation of corrective actions requested by the various regulatory agencies,
beschließt auf der Grundlage der in den Berichten dargelegten Überwachungsergebnisse Maßnahmen, um systembedingte Probleme des LAS sowie Probleme bei der Umsetzung der von den verschiedenen Regulierungsbehörden erbetenen Korrekturmaßnahmen zu beheben
However, the Commission is aware of certain problems in the implementation of the directive which, if not properly addressed, may impact negatively in the fulfilment of the directive objectives and on the running of clinical trials, including those related to the treatment of cancer.
Der Kommission sind jedoch gewisse Probleme bei der Umsetzung der Richtlinie bekannt, die sich, falls sie nicht angemessen gelöst werden, negativ auf die Erreichung der Ziele der Richtlinie und die Durchführung von klinischen Versuchen (einschließlich Versuchen im Zusammenhang mit Krebstherapien) auswirken können.
In that connection, attention is drawn to the SOLVIT online network () designed to help resolve problems in the implementation of internal market legislation
In diesem Zusammenhang wird auf das Online-Netzwerk SOLVIT () als Ansprechstelle für Probleme bei der Umsetzung der Binnenmarktgesetzgebung hingewiesen
Summary: Compared to the penal system, the forensic correctional setting shows substantial problems in the implementation of the legally required claim to education of its residents.
Im Vergleich zum Strafvollzug zeigen sich im Maßregelvollzug erhebliche Probleme bei der Umsetzung des gesetzlich vorgeschriebenen Bildungsanspruchs der dort eingewiesenen Patient/innen.
Has the country encountered any problems in the implementation of the EITI (programme, activities, creation of an EITI specific department)?
Hat das Land Probleme bei der Umsetzung der EITI gehabt (Programm, Aktivitäten, Einrichtung einer eigenen EITI-Abteilung)?
Several Member States have experienced practical problems in the implementation of the above import requirements, in particular with the procedure at the border inspection post due to the lack of knowledge about approved quarantine facilities or centres in other Member States.
In verschiedenen Mitgliedstaaten sind praktische Probleme bei der Umsetzung der vorgenannten Einfuhrbedingungen aufgetreten, insbesondere beim Verfahren an den Grenzkontrollstellen aufgrund mangelnden Wissens über zugelassene Quarantäneeinrichtungen und -stationen in anderen Mitgliedstaaten.
Shibboleth shows problems in the implementation of some components like e.g. OpenSAML.
Verschiedene Topic: zeigt Probleme bei der Implementierung einiger Komponenten wie z.B. OpenSAML.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 85 ms.
