We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme nicht mehr
Lithium-ion batteries with a suitable control electronics have these problems no longer, in particular they generally have a high cycle stability.
Lithium-Ionen-Akkumulatoren mit einer geeigneten Steuerelektronik haben diese Probleme nicht mehr, insbesondere verfügen diese meist über eine hohe Zyklenfestigkeit.
Of course my life was still filled with highs and lows, problems, and difficult situations, but I felt myself getting stronger and stronger. I felt accompanied and supported, the lows were no longer bottomless, and the problems no longer seemed so severe.
Es gab nach wie vor die Höhen und Tiefen, Probleme und schwierige Situationen in meinem Leben, aber ich habe mehr und mehr Kraft bekommen, ich fühlte mich begleitet und unterstützt, die Tiefen waren nicht mehr so tief, die Probleme nicht mehr so schwer.
If the background defragmentation service is stopped, the above problems no longer occur.
Wird der Defragmentierungsservice beendet, treten die oben genannten Probleme nicht mehr auf.
The invention solves the problem of providing a pipe connection by means of which two line or pipe parts of a pipeline conducting a gaseous fluid can be connected to each other in a sealing manner, the aforementioned problems no longer occurring.
Die Erfindung löst die Aufgabe, eine Rohrverbindung, mittels der zwei Leitungs- bzw. Rohrteile einer ein gasförmiges Fluid führenden Rohrleitung dicht miteinander verbindbar sind, zur Verfügung zu stellen, bei der die vorstehend dargelegten Probleme nicht mehr auftreten.
We discover that our problems no longer define us.
Wir entdecken, dass unsere Probleme uns nicht länger bestimmen.
Some of these problems no longer exist.
Einige dieser Probleme existieren inzwischen nicht mehr.
Meanwhile, his back is strengthened and his previous problems no longer affect him.
Inzwischen ist sein Rücken gestärkt und seine vorherigen Probleme beinträchtigen ihn nicht mehr.
Thus, it can be ensured that the problems no longer occur in the future.
Somit kann gewährleistet werden, dass die Probleme zukünftig nicht mehr auftreten.
But such problems no longer concern you since you're in the sun.
Die Probleme habt ihr nicht, ihr seid unter der Sonne.
By streamlining your processes and increasing automation, we ensure these problems no longer cause you sleepless nights.
Durch Prozessoptimierung und Prozessautomatisierung sorgen wir dafür, dass Sie künftig keine schlaflosen Nächte mehr haben.
Touch does not respond at all and display problems no longer allow you to use it?
Touch reagiert überhaupt nicht und bei Anzeigeproblemen können Sie es nicht mehr verwenden?
As a result, your colleagues will really appreciate that addressing system performance problems no longer interrupts business operations.
Ihre Mitarbeiter werden erfreut sein, dass Arbeiten an der Systemleistung nicht mehr den Geschäftsbetrieb unterbrechen.
These problems no longer exist.
Diese Probleme bestehen heute nicht mehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.