Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problems occurring during
Vertaling van "problems occurring during" in Duits
Problemen beim
Probleme während
With this change, for every three self-checkout posts only one human cashier would be required, functioning as backup in case of problems occurring during the automated process.
Nach dieser Änderung ist nur ein menschlicher Kassierer pro drei SB-Kassen notwendig, der als Backup im Falle von Problemen beim automatisierten Verfahren funktioniert.
This can reduce problems occurring during synchronization e.g. with mobile phones
Dies kann Probleme bei der Synchronisierung mit mobilen Geräten reduzieren
These two areas are not clearly separated in inventory systems, resulting in migration problems occurring during upgrades.
In einem Bestandssystem sind diese beiden Bereiche nicht klar getrennt, wodurch bei Upgrades Migrationsprobleme auftreten können.
In the next article I will describe the problems occurring during the operation of smaller excavators.
Im nächsten Artikel werde ich die Probleme beschreiben, die beim Betrieb kleinerer Bagger auftreten.
The work is motivated by the problems occurring during the mould and core removal in aluminium casting.
To avoid adhesion problems occurring during the electroplating of plastic and to optimize the current transfer with the subsequent electrolysis, this nickel layer is galvanically reinforced.
Um Haftungsprobleme beim Kunststoff Galvanisieren zu vermeiden und den Stromübergang bei der darauffolgenden Elektrolyse zu optimieren, wird diese Nickelschicht galvanisch verstärkt.
The use of high precision measuring instruments is therefore essential in quality control to prevent such problems occurring during formulation, manufacture and application.
Der Einsatz hochpräziser Messgeräte ist daher bei der Qualitätskontrolle unverzichtbar, damit solche Probleme während der Formulierung, Herstellung und Applikation nicht auftreten.
This information can then be used to identify causes of problems occurring during the operation of the mould.
Fiese Informationen können dann für die Identifikation der Gründe für die Probleme, die während der Funktion des Werkzeugs auftreten, eingesetzt werden.
Thirdly, scientists and planners need solution concepts and instruments for spatial coordination and control problems occurring during the extending transformation phase.
Und zum dritten brauchen Wissenschaftler und Planer Lösungskonzepte und Instrumentarien, mit denen sie räumliche Koordinations- und Steuerungsprobleme lösen können, die während der immer wieder verlängerten Transformationsphase auftreten.
The problems occurring during the design and development process have to be identified and the requirements for the utilized methods need to be defined.
Die im Entwicklungsprozess auftretenden Problemstellungen müssen identifiziert und Anforderungen an einzusetzende Methoden definiert werden.
Assembly in such a climate conditions and long distance from home production site checked our capability to solve problems occurring during construction works.
However, certain problems occurring during the contract execution phase can have serious consequences as regards non-discrimination between bidders and in terms of the soundness of public purchasing in general.
Einige während der Auftragsausführungsphase auftretende Probleme können jedoch ernsthafte Folgen im Hinblick auf die Nichtdiskriminierung unter Bietern und die Fundiertheit der öffentlichen Beschaffung im Allgemeinen haben.
During this phase, the interaction between the different components needs to be adjusted, operations staff need to be trained and coached and problems occurring during day-to-day operation need to be solved.
So müssen das Zusammenspiel der Komponenten angepasst, das Betriebspersonal geschult und trainiert und auftretende Probleme im Alltagsbetrieb behoben werden.
Synoniemen voor problems occurring during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 57 ms.
