Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of acceptance
Vertaling van "problems of acceptance" in Duits
Akzeptanzprobleme
Akzeptanzproblemen
The paper argues for a more integrated governance structure in which economic, social, ecologic and site-related aspects, but also the different decision-making and planning levels are better linked in order to avoid or at least minimize land-use conflict and problems of acceptance.
Es wird für eine stärker integrierte Koordinationsstruktur plädiert, die wirtschaftliche, soziale, ökologische und flächenbezogene Aspekte, aber auch verschiedene Entscheidungs- und Planungsebenen besser miteinander verknüpft, um Raumnutzungskonflikte und Akzeptanzprobleme zu vermeiden bzw. zu minimieren.
However the construction of such co-incineration plants there is being hampered by bureaucratic obstacles and problems of acceptance among the local population.
Allerdings verzögere sich dort der Bau von neuen MVA durch bürokratische Hemmnisse und Akzeptanzprobleme in der Bevölkerung.
If the omitted for economic reasons, it may well create disapproval and lead to various problems of acceptance with local residence and bystanders.
Wird das aus ökonomischen Gründen unterlassen, kann dies durchaus den Unwillen von Anwohnern und Passanten erregen sowie zu diversen Akzeptanzproblemen führen.
However various risks can occur with a MBI, which result from lacking internal knowledge, false estimations (e.g. of the earnings) as well as problems of acceptance in the company itself.
Allerdings können bei einem MBI zusätzlich vielfältige Risiken auftreten, die sich aus mangelnden internen Kenntnissen, Fehleinschätzungen (z.B. der Ertragslage) sowie Akzeptanzproblemen im Unternehmen ergeben können.
However, the coordination of regional planning instruments at an early stage does not solve the problems of acceptance between the farming community and nature conservation as long as the realisation of legal conservationist measures are financially unattractive for farmers or could even jeopardise their existence.
Akzeptanzprobleme zwischen Landwirtschaft und Naturschutz werden sich auch mit einer frühzeitigen Koordination von Raumplanungsinstrumenten nur begrenzt lösen lassen, solange die Durchführung naturschutzrechtlicher Maßnahmen für landwirtschaftliche Betriebe finanziell unattraktiv oder sogar existenzbedrohend ist.
Noise emissions of air/water split units and the corresponding problems of acceptance are seen as the greatest challenge to overcome in developing mass markets in both capacity ranges, up to 10kW and from 10 to 20kW.
Schallemissionen von Luft/Wasser Split-Wärmepumpen und die damit verbundenen potenziellen Akzeptanzprobleme werden als die größte Herausforderung bei der Entwicklung des Massenmarktes in den Leistungssegmenten bis 10 kW und größer 10 kW bis 20 kW gesehen.
Furthermore, the safety requirements of future nuclear reactors - which have been discussed in Chapter 5 and arise to some extent from problems of acceptance - can only be met through R& D activities.
Weiterhin sind die in Kapitel 5 diskutierten sicherheitstechnischen Anforderungen an zukünftige Reaktoren, die z. T. aus den Akzeptanzproblemen herrühren, nur auf der Basis von FE-Arbeiten zu erfüllen.
From taboo to self realization - Problems of acceptance and learning processes in working with people with disabilities
PsyDok: Vom Tabu zur Selbstverwirklichung - Akzeptanzprobleme und Lernprozesse in der Arbeit mit behinderten Menschen
A lack of information and communication leads to problems of acceptance and to unsuitable reactions and unsatisfied users especially in cases of failure in the implementation phase.
Fehlende Information und Kommunikation bringen Akzeptanzprobleme und führen, insbesondere bei Störungen der Anlage in der Einführungsphase, zu falschen Reaktionen und unzufriedenen NutzerInnen.
With the help of seminars and trainings we can lower uncertainty, avoid problems of acceptance and increase the probability for a successful implementation!
Mit Hilfe von Workshops und Seminaren zeigen wir Ihnen, wie Sie die Unsicherheiten Ihrer Mitarbeiter verringern, Akzeptanzverluste vermeiden und die Wahrscheinlichkeit für eine erfolgreiche Implementierung erhöhen können!
Additionally, difficulties concerning the legal aspects of importation into the EU were to be shown. Furthermore nutritional and ethic aspects as well as possible problems of acceptance by the consumer were examined.
Ferner sollten mit der Einfuhr verbundene Schwierigkeiten bezüglich der EU rechtlichen Lage aufgezeigt und neben ernährungsphysiologischen und ethischen Aspekten, mögliche Probleme der Akzeptanz seitens des Verbrauchers beleuchtet werden.
The optimal implementation of appropriate recommendations takes account of demands created by the situation and possibly arising problems of acceptance as well.
Eine optimale Implementierung angemessener Gestaltungsempfehlungen berücksichtigt situative Erfordernisse und mögliche Akzeptanzprobleme.
Synoniemen voor problems of acceptance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
