Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of humankind
Vertaling van "problems of humankind" in Duits
Probleme der Menschheit
Problemen der Menschheit
Menschheitsfragen
Its goal is to develop sustainable solutions for current and future problems of humankind in all aspects of life.
Ihr Ziel ist es, nachhaltige Lösungen für aktuelle und künftige Probleme der Menschheit in allen Lebensbereichen zu erarbeiten.
The big radical changes of industrial production have not solved the problems of humankind.
Die großen Umwälzungen der industriellen Produktion haben nicht dazu geführt, die Probleme der Menschheit zu lösen.
Sometimes, the internal problems of some countries become the problems of humankind.
Manchmal werden die inneren Probleme einiger Länder und zwischenstaatliche Probleme zu den Problemen der Menschheit.
Universities of technology ought to make their contribution and their responsibility to society clear. To what extent does a university of technology contribute directly with its teaching and, above all, its current research to solving the most pressing problems of humankind?
Die TUs sollten ihren Beitrag und ihre Verantwortung für die Gesellschaft deutlich machen: Inwiefern trägt eine TU mit ihrer Lehre und vor allem ihrer aktuellen Forschung direkt zu den drängendsten Problemen der Menschheit bei?
It dawned on me, for the first time, that love was the answer for many of the problems of humankind.
Es wurde mir zum ersten Mal bewusst, dass Liebe die Antwort auf viele der Probleme der Menschheit war.
There were no mono-causal solutions to the problems of humankind and no mono-religious supremacy for the needs of people.
Es gebe keine mono-kausalen Lösungen für die Probleme der Menschheit, auch keine mono-religiöse Vorherrschaft für die Bedürfnisse der Menschen.
Growth has become a civilising guide value that is closely related to a deeply rooted belief in progress, since the existential problems of humankind seem to be solvable thanks to the development of technology and civilisation.
Wachstum wurde zu einem zivilisatorischen Leitwert, der eng verknüft ist mit einem tief verwurzelten Fortschrittsglauben, nach dem die existentiellen Probleme der Menschheit durch die Entwicklung von Technologie und Zivilisation lösbar scheinen.
On the one hand, AI might alleviate or resolve the problems of humankind.
Einerseits sei KI eine Möglichkeit, die Probleme der Menschheit zu lindern oder zu lösen.
The United Nations University (UNU) has set itself no less a challenge than to find solutions to the current and future problems of humankind.
Die Universität der Vereinten Nationen (UNU) hat sich nichts weniger vorgenommen, als Lösungen für aktuelle und künftige Probleme der Menschheit zu finden.
This increasing failure of imperialist crisis management to solve the fundamental problems of humankind is an essential source of the change of mood among the masses.
Dieses zunehmende Versagen des imperialistischen Krisenmanagements zur Lösung der grundlegenden Menschheitsprobleme ist eine der wesentlichen Quellen für den Stimmungsumschwung der Massen.
Work on the most urgent problems of humankind
Arbeit an den drängendsten Menschheitsfragen
A special strength of secular humanism - and also a kind of "positive atheism" - is the focus on the practical problems of humankind, a real connection between an ethical and world-view based life orientation and active help.
Eine besondere Stärke des säkularen Humanismus, der zugleich ein "positiver Atheismus" ist, stellt die Hinwendung zu den praktischen Problemen der Menschen, zu einer realen Verbindung von weltanschaulich-ethischer Lebensorientierung und tatsächlicher tätiger Lebenshilfe dar.
The present United Nations and its organisational structure has so far not been able to solve the problems of humankind, nor will it be able to in future.
Die bestehenden Vereinten Nationen und ihre Unterorganisationen konnten die Aufgaben der Menschheit dieser Zeit bisher nicht lösen und sie können sie auch zukünftig nicht lösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems of humankind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
