Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of this sort
Vertaling van "problems of this sort" in Duits
Probleme dieser Art
Many problems of this sort can be solved by enhancing the active biomass.
Viele Probleme dieser Art lassen sich durch eine Erhöhung der aktiven Biomasse lösen.
Pastoral planning and clear agreements between bishops and religious superiors will often provide solutions to problems of this sort.
Durch pastorale Planung und klare Vereinbarungen zwischen Bischöfen und Ordensoberen können Probleme dieser Art häufig gelöst werden.
Some will ask why anyone would try to solve problems of this sort if the best philosophy to date has only reached an impasse.
Einige werden fragen, warum jemand würde versuchen, die Probleme dieser Art lösen, wenn die beste Philosophie bis dato nur in eine Sackgasse geraten.
I hope that the Commissioner will undertake a review of the timescale for preparing legislation to prevent problems of this sort, which I am sure are as disappointing to her as they are to us.
Ich hoffe, die Kommissarin wird eine Prüfung der Fristen für die Vorlage von Vorschlägen für Rechtsakte vornehmen, um Probleme dieser Art zu vermeiden, die ihr, so bin ich mir sicher, genauso viel Enttäuschung bereiten wie uns.
To prevent problems of this sort, we recommend always adding the beam idealization before you run AutoGEM.
Um Probleme dieser Art zu verhindern, wird dringend empfohlen, die Balkenidealisierung stets hinzuzufügen, bevor Sie AutoGEM ausführen.
You can use the Swap Edge command to correct any problems of this sort.
Sie können den Befehl Kante umdrehen verwenden, um Probleme dieser Art zuvor zu beheben.
There are a couple of known problems of this sort in Subversion 1.7, which introduced a major revision of its HTTP protocol.
Es existieren einige bekannte Probleme dieser Art in Subversion 1.7, das eine größere Überarbeitung seines HTTP-Protokolls einführte.
To avoid problems of this sort, all date references in a database must be based on the same calendar.
Um derartige Probleme zu vermeiden, müssen alle Verweise auf Datumsangaben in einer Datenbank auf dem gleichen Kalender basieren.
We are trying to find a way forward here which will enable us to avoid problems of this sort with budgets.
Wir versuchen, hier noch einen Weg zu finden, wie wir solche Haushaltsprobleme vermeiden können.
We have had problems of this sort in the past and managed through pressure to get some improvement.
In der Vergangenheit haben wir bereits solche Probleme erlebt und es mit etwas Druck geschafft, eine gewisse Verbesserung zu erzielen.
I have nothing against wind power, but nobody should be surprised when problems of this sort occur.
Ich bin nicht gegen Windkraft, nur darf man sich dann nicht wundern, wenn solche Probleme auftreten!
We have had problems of this sort in the past and managed through pressure to get some improvement.
In der Vergangenheit haben wir bereits solche Probleme erlebt und es mit etwas Druck geschafft, eine gewisse Verbesserung zu erzielen.
We are trying to find a way forward here which will enable us to avoid problems of this sort with budgets.
Wir versuchen, hier noch einen Weg zu finden, wie wir solche Haushaltsprobleme vermeiden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
