We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme an Bord
Problemen an Bord
We bring phone cards, newspapers in different languages and an open mind for problems on board.
Wir bringen Zeitungen in verschiedenen Sprachen, Telefonkarten und ein offenes Ohr für Probleme an Bord.
There's some problems on board.
Nur ein paar Probleme an Bord,
Always available and very discreet, Sergio knows how to deal with any unexpected problems on board thanks to his developed mechanical knowledge.
Sergio ist immer verfügbar und sehr diskret und weiß dank seines entwickelten mechanischen Wissens, wie er mit unerwarteten Problemen an Bord umgehen kann.
If you have any questions, tips or problems on board, a German-speaking contact person is available at any time.
Bei Fragen, Tipps oder Problemen an Bord steht ein deutschsprachiger Ansprechpartner jederzeit zur Verfügung.
Many of the electrical problems on board can be localized with a little "electric-knowledge", analyzed and corrected.
Viele der elektrischen Probleme an Bord können mit etwas „Elektro-Wissen" lokalisiert, analysiert und behoben werden.
We offer the opportunity to talk to "someone from outside" about problems on board or private issues be it of sorrow or happiness.
Wir bieten den Seeleuten die Möglichkeit, sich mit „jemandem von draußen" über Probleme an Bord, private Probleme oder große Glücksmomente zu unterhalten.
Technical problems on board?
Technische Probleme an Bord?
an altitude, an identification code or also any technical problems on board such as a radiocontact loss...).
In dieser Antwort können dann viel mehr Informationen enthalten sein, als ein Primärradargerät erarbeiten kann (z.B. Flughöhe, Identifizierung oder auch technische Probleme an Bord, wie z.B. Funkausfall...).
This reply contains much more information (e.g. altitude, identification or technical problems on board, e.g. radio failure...) than that can be achieved with primary radar. Pulsed Radars
In dieser Antwort können dann viel mehr Informationen enthalten sein, als ein Primärradargerät erarbeiten kann (z.B. Flughöhe, Identifizierung oder auch technische Probleme an Bord, wie z.B. Funkausfall...).
Similarly, these batteries can help solve limited floor space and access problems on board boats and vehicles.
Diese Batterien helfen außerdem dabei, Platzprobleme am Boden oder Zugangsprobleme an Bord von Booten und Fahrzeugen zu lösen.
I just hope it doesn't has to do with some more unexpected problems on board of his ship.
Ich hoffe, es ist nicht wieder zu unvorhergesehenen Schwierigkeiten an Bord seines Schiffes gekommen.
Studies on the speed of reaction and on multi-tasking with regard to stress-related problems on board,
Untersuchungen zur Reaktionsgeschwindigkeit und zum Multitasking im Hinblick u.a. aufdie Stressproblematik an Bord,
We had to deal with a few problems on board such as a broken engine, a dysfunctional sail and a sick captain.
An Board waren wir mit einigen Komplikationen konfrontiert: Ein defektes Segel, ein kaputter Motor und ein kranker Skipper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.