We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These caterpillars have stinging hairs which can cause itching, skin irritation and also eye problems or damage to the respiratory system.
Ihre Raupen besitzen Brennhaare, die starken Juckreiz und Hautreizungen aber auch Schädigungen an Atemwegen und Augen hervorrufen können.
Direct adhesion with the substructure avoids problems or damage due to bubbling or penetrating fluids.
Aufgrund des direkten Haftverbunds mit der Unterkonstruktion werden Probleme und Schäden durch Aufwölbungen oder durch eindringende Flüssigkeiten vermieden.
Using this air to ventilate buildings or rooms can cause health problems or damage sensitive electronic components.
Wird diese Luft für die Bewetterung von Gebäuden bzw. Räumen genutzt, können gesundheitliche Probleme auftreten bzw. empfindliche, elektronische Bauelemente werden geschädigt.
In the event of emergencies at sea or if a ship suffers problems or damage while at sea a fast supply of spare parts is needed.
Bei Notfällen auf See oder wenn unterwegs Schäden am Schiff auftreten, ist eine rasche Belieferung mit Ersatzteilen gefordert.
We shall not be liable for any problems or damage caused by the use or application of the content provided.
Wir haften nicht für etwaige Probleme oder Schäden bei Benutzung oder Anwendung der angegebenen Inhalte.
To prevent problems or damage from occurring due to moments of inertia that occur, a manually operated balancing system is integrated into the rotary table.
Damit es dabei wegen der auftretenden Massenträgheitsmomente nicht zu Problemen und Beschädigungen kommt, wird ein in den Drehtisch integriertes, manuell bedienbares Wuchtsystem eingesetzt.
We don't assume liabitity for possible problems or damage (e.g. losing data) in connection with our programs.
Für eventuelle Probleme oder Schäden (z.B. Datenverlust) in Zusammenhang mit unseren Programmen, übernehmen wir keinerlei Haftung.
Our experience with and contacts to suppliers, contractors and public authorities allow us to quickly source the necessary resources and permits and to quickly and competently resolve emerging problems or damage events.
Unsere Erfahrung und unsere Beziehungen zu Dienstleistern, Unternehmern und Behörden erlauben uns eine schnelle Beschaffung der notwendigen Ressourcen und Bewilligungen und die rasche und kompetente Lösung von auftauchenden Problemen oder Schadenfällen.
This warranty does not cover problems or damage resulting from, but not limited to, any of the following
Ausnahmen Diese Garantie gilt nicht für Probleme oder Schäden, die insbesondere aus den folgenden Ursachen entstehen
This sum will be returned no later than 2 weeks after departure provided there are no problems or damage to the holiday home.
Die Rückzahlung erfolgt spätestens 2 Wochen nach Abreise, wenn keine Mängel oder Schäden am Ferienhaus festgestellt wurden.
In the unlikely event of problems or damage, our experts will assist you within 24 hours.
Sollte es wider Erwarten zu Problemen oder Schäden kommen, helfen Ihnen unsere Sachverständigen innerhalb von 24 Stunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.