We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problemen oder Störungen
Probleme oder Fehler
Probleme oder Störungen
Please contact us if you experience any technical problems or faults.
Sollte es zu technischen Problemen oder Störungen kommen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
POP is regulated by the assumption that the key to solutions is contained in the problems or faults themselves.
POP wird durch die Annahme geregelt, dass der Schlüssel zu Lösungen in den Problemen oder Störungen selbst enthalten ist.
This makes it possible to separately process the subgroups during post-processing, and to particularly focus on the presence of certain problems or faults, e.g. forgeries.
Dadurch ist es möglich, die Untergruppen bei der Nachbearbeitung getrennt zu behandeln und auf das Vorliegen bestimmter Probleme oder Fehler, z.B. Fälschungen, besonders zu achten.
It is our wish to attend to your order promptly and without unnecessary delay, but we cannot assume responsibility for conditions caused by problems or faults in electronic communication.
Wir möchten Ihre Bestellung schnellstmöglich und ohne unnötige Verzögerung abwickeln, können jedoch keine Verantwortung für Umstände übernehmen, die durch Probleme oder Fehler in der elektronischen Datenübermittlung verursacht werden.
This also includes targeted isolation of possible problems or faults in the production process.
Hierzu zählt auch die gezielte Eingrenzung möglicher Probleme oder Störungen im Produktionsablauf.
The system reports a machine's technical problems or faults to the employees via a smartphone or tablet, ideally together with a photo and a list of the spare parts that need to be ordered.
Die Anlage meldet den Mitarbeitern per Smartphone oder Tablet technische Probleme oder Störungen einer Maschine, im Idealfall samt Foto und Beschaffungsliste für Ersatzteile.
The specialist will assess the state of the heating system and inform the house owner of any possible problems or faults in good time - before a repair is no longer possible and the system has to be replaced completely.
Der Service-Fachmann beurteilt den Zustand der Heizung und informiert den Hausbesitzer frühzeitig über mögliche Probleme oder Fehler - bevor eine Reparatur nicht mehr möglich ist und ein Komplettaustausch der Heizanlage nötig wird.
The univadis team is at your disposal: Contact us in case of problems or faults and tell us what you think
Das Univadis-Team steht Ihnen gern zur Verfügung: Kontaktieren Sie uns bei Problemen oder Störungen und teilen Sie uns Ihre Meinung mit
Apart from this, the thermal heat pump automatically reports problems or faults to you and the customer service using WEBDIALOG.
Per WEBDIALOG meldet die Wärmepumpe außerdem Problemen oder Störungen automatisch an Sie und den Kundendienst weiter.
Any problems or faults can be reported and discussed either on the CELLAR mailing list or if necessary directly on the FFmpeg mailing list.
Etwaige Probleme oder Fehler können entweder auf der CELLAR Mailinglist oder bei Bedarf auch direkt in den FFmpeg Mailing Listen gemeldet und diskutiert werden.
Liability disclaimer VB-Airsuspension does not accept liability for problems or faults caused by using a different make of bellows, including imitations.
Haftungsausschluss VB-Airsuspension übernimmt keine Haftung für Probleme oder Störungen, die durch die Verwendung von Bälgen anderer Marken - u. a. Produktimitate - entstehen.
We are always looking for customer-centred solutions in case problems or faults occur.
Wir suchen stets kundenorientierte Lösungen, falls ein Problem oder Fehler aufgetreten sein sollte.
Machine problems or faults are identified early during ongoing production and can be resolved before incurring unnecessary costs.
Maschinenprobleme oder Fehler werden frühzeitig bei anlaufender Produktion erkannt und können behoben werden bevor unnötige Kosten entstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.