Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems outlined
Vertaling van "problems outlined" in Duits
skizzierten Probleme
beschriebenen Probleme
aufgezeigten Probleme
dargelegten Probleme
genannten Probleme
However, this will not suffice to solve the problems outlined.
Dennoch wird das nicht genügen, um die skizzierten Probleme zu lösen.
In view of the problems outlined above, the main objectives are the following
Angesichts der oben beschriebenen Probleme gelten folgende Hauptziele
This will prevent the build up of static charges and thus solves the problems outlined above.
Dies wird die Ansammlung von statischen Aufladungen vermeiden und löst damit die oben genannten Probleme.
A purely national approach to tackle the problems outlined above may not be sufficient.
Für die Bewältigung der aufgezeigten Probleme ist ein rein nationaler Ansatz möglicherweise nicht ausreichend.
Only then will it be possible to eliminate the problems outlined above and prevent them occurring in the future.
Nur dann gelingt es, die oben beschriebenen Missstände zu beseitigen und für die Zukunft zu vermeiden.
This again is attributed to the problems outlined above in recital 60.
Auch dies ist den unter Erwägungsgrund 60 beschriebenen Problemen zuzuschreiben.
In light of the problems outlined, seventeen operational objectives have been identified to address the problem drivers.
Angesichts der vorstehend erläuterten Probleme wurden siebzehn operationelle Ziele festgelegt, um die Probleme an der Wurzel zu packen.
invention was therefore to provide a fluidized bed reactor, bringing individual and preferably avoid all problems outlined or have at least reduce.
Aufgabe der Erfindung war demnach, einen Wirbelschichtreaktor bereitzustellen, womit sich einzelne und vorzugsweise alle aufgezeigten Probleme vermeiden oder zumindest vermindern lassen.
the "no change" option would leave the present road legislation unaltered and the problems outlined at the start of this document would persist and eventually become worse
Bei der Option „keine Änderung" würden die derzeitigen Rechtsvorschriften zum Kraftverkehr unverändert bleiben und die eingangs dargelegten Probleme fortdauern und sich letztlich noch verschärfen.
There is a clear case for public intervention to tackle the problems outlined in 1.5.1 above.
Die Bewältigung der vorstehend unter 1.5.1 genannten Probleme erfordert zweifellos Maßnahmen der öffentlichen Hand.
If nothing is done, the problems outlined above will remain and be exacerbated: the current complex rules are likely to become more complex with changes in international agreements; obsolete rules will remain and confuse users; the risk of non-compliance will increase.
Falls nichts geschieht, werden sich die vorstehend genannten Probleme noch verschärfen: die derzeitigen komplexen Vorschriften werden durch Änderungen der internationalen Übereinkommen noch komplexer; überflüssige Vorschriften bleiben bestehen und verwirren die Nutzer; die Gefahr der Nichteinhaltung der Vorschrift wird steigen.
What is its analysis of the problems outlined?
Wie bewertet sie diese Probleme?
In light of the problems outlined above, do arguments exist that would justify approving an amendment of the specifications?
Gibt es im Hinblick auf die genannten Risiken Argumente, die die Annahme der Änderung der besagten Spezifikation rechtfertigen würden?
Synoniemen voor problems outlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 62 ms.
