Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems remain unresolved
Vertaling van "problems remain unresolved" in Duits
Probleme bleiben ungelöst
Probleme ungelöst
ungelöste Probleme
The meeting was productive, after a fashion, yet most problems remain unresolved.
Die Besprechung war so lala produktiv, doch die meisten Probleme bleiben ungelöst.
The general problems remain unresolved and the societal commonalities get lost.
Die übergreifenden Probleme bleiben ungelöst und die gesellschaftlichen Gemeinsamkeiten gehen verloren.
and those to solve of which the existing volunteers groups and charitable funds don't have enough resources, power and time due to these the problems remain unresolved.
Bereiche, für die es nicht genügend Ressourcen, Energie und Zeit gibt, trotz der schon bestehenden Gruppen der Freiwilligen und gemeinnützigen Fonds. Als Folge, bleiben diese Probleme ungelöst.
At the federal level, although macroeconomic indicators demonstrate a certain stability, the majority of social problems remain unresolved, as is also true of various issues in the area of human rights and the Mexican judicial system.
Auf der nationalen Ebene bezeugen die makroökonomischen Indikatoren zwar eine gewisse Stabilität, jedoch bleibt der Großteil der sozialen Probleme ungelöst, ebenso wie einige Fragen bezüglich der Menschenrechte und des Rechtssystems in Mexiko.
Despite the giant leaps forward, many problems remain unresolved and questions left open with regard to world trade.
Trotz großer Fortschritte gibt es im Welthandel nach wie vor zahlreiche ungelöste Probleme und offene Fragen.
"But it is also clear that, with baby-hatches, many problems remain unresolved," noted the minister.
"Aber es ist auch klar, dass es weiterhin viele ungelöste Probleme mit den Babyfenstern gibt", präzisierte die Sozialdemokratin Sommaruga.
Many problems remain unresolved.
Viele Probleme bleiben ungelöst.
At the same time, fundamental problems remain unresolved, particularly with respect to state efficiency and the economic model's dependence on the United States.
Zugleich blieben grundlegende Probleme ungelöst. Dies betrifft vor allem die Effizienz des Staates und die Abhängigkeit des ökonomischen Entwicklungsmodells von den USA.
A host of problems remain unresolved: relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
Eine Menge Probleme bleiben ungelöst: die Beziehungen zwischen Serbien und Montenegro und der Status des Kosovo (ganz zu schweigen von der serbischen Nordprovinz Vojvodina).
Despite recent progresses in forgiveness research, many problems remain unresolved.
Trotz jüngster Fortschritte in der Vergebungsforschung bleiben viele Probleme ungelöst.
We spend a lot of money, and dental problems remain unresolved.
Wir geben viel Geld aus und Zahnprobleme bleiben ungelöst.
Efficiency and transparency problems remain unresolved.
Die Effektivitäts- und Transparenzprobleme sind nach wie vor ungelöst.
Of course some questions and problems remain unresolved, but I do not want to go into that in my statement today at the close of the debate.
Natürlich gibt es noch offene Fragen und Probleme, aber darauf möchte ich heute zum Abschluß der Debatte und meiner Rede nicht eingehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems remain unresolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
