They were in the thick of financial problems when their landlord increased rent.
Sie steckten mitten in finanziellen Problemen, als ihr Vermieter die Miete erhöhte.
Quickness of thought helped him solve problems when under pressure.
Gedankliche Schnelligkeit half ihm, Probleme unter Druck zu lösen.
I find it easier to deal with problems when I ask for help.
Ich finde es leichter, Probleme zu bewältigen, wenn ich um Hilfe bitte.
You have huge problems when it comes to using your brain.
Du hast Probleme wenn es darum geht dein Gehirn zu benutzen.
It's gutless to ignore the problems when action is desperately needed.
Es ist feige, die Probleme zu ignorieren, wenn dringend gehandelt werden muss.
This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.
Dies kann Probleme hervorrufen, wenn mehrere Aktionen parallel ausgeführt werden.
At least there were no problems when navigating with the touchpad.
Es gab beim Navigieren mit dem Touchpad zumindest keinerlei Probleme.
These dogs do not have problems when knitting and giving birth.
Diese Hunde haben keine Probleme mit der Paarung und Geburt.
Running away from your problems when you should be facing them.
Vor deinen Problemen weglaufen, statt dich ihnen zu stellen.
Autos also had problems when it becomes very cold out.
Autos hatten auch Probleme, wenn es sehr kalt geworden ist.
There were a few minor problems when laying the cables.
Beim Verlegen der Kabel gab es ein paar kleinere Probleme.
I encountered some large problems when making my own white balance.
Große Probleme habe ich bei der Erstellung eines eigenen Weißabgleichs gehabt.
Quickly detect problems when they occur and immediately allocate resources.
Sie können auftretende Probleme schnell erkennen und sofort Ressourcen zuweisen.