Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems with the computer
Vertaling van "problems with the computer" in Duits
Problemen mit dem Computer
Probleme mit dem Computer
Probleme mit dem Computersystem
Sicherheitsprobleme mit
In most cases with problems with the computer or the software, remote maintenance is sufficient.
In den meisten Fällen bei Problemen mit dem Computer oder der Software reicht eine Fernwartung aus.
If you encounter problems with the computer, refer to the tables in this chapter for probable causes and recommended solutions.
Wenn Sie Problemen mit dem Computer begegnen, entnehmen Sie wahrscheinliche Ursachen und Lösungsempfehlungen den Tabellen in diesem Kapitel.
Having a current restore point for a computer ensures the ease of recovery if any problems with the computer arise.
Wenn Sie einen aktuellen Wiederherstellungspunkt für einen Computer haben, wird die Wiederherstellung gewährleistet, wenn Probleme mit dem Computer auftreten.
There are technical problems with the computer through which they are printed out, so, unfortunately, I have to ask you to register later - perhaps during the vote at noon today, for instance.
Es gibt technische Probleme mit dem Computer, über den sie ausgedruckt werden, und ich muss Sie leider bitten, dass Sie sich später etwa - zum Beispiel bei der Abstimmung heute Mittag - eintragen.
It may happen that the service is interrupted due to maintenance problems or repairs, or due to problems with the computer, an interruption of the Internet or other unforeseen circumstances.
Es kann vorkommen, dass der Dienst aufgrund von Wartungsproblemen oder Reparaturen oder aufgrund von Problemen mit dem Computer, einer Unterbrechung des Internets oder anderen unvorhergesehenen Umständen unterbrochen wird.
The problems with the computer do not tear off.
Die Probleme mit den Rechner reißen nicht ab.
There are technical problems with the computer system, especially in mass storage communication.
Es gibt technische Probleme mit dem verwendeten Computersystem, insbesondere bei der Kommunikation mit den Massenspeichern.
At work, her computer is maintained by her organization's IT department, and she has never experienced any security problems with the computer in her workplace.
Am Arbeitsplatz wird ihr Computer von der firmeneigenen IT-Abteilung verwaltet, und es gab noch nie Sicherheitsprobleme mit ihrem Arbeitscomputer.
At work, her computer is maintained by her organization's IT department, and she has never experienced any security problems with the computer in her workplace.
Am Arbeitsplatz wird ihr Computer von der firmeneigenen IT-Abteilung verwaltet und es gab noch nie Sicherheitsprobleme mit ihrem Arbeitscomputer.
If the fuse in the AC plug blows when you turn on the computer, this may be caused by an AC power surge, but may be a symptom of problems with the computer or its peripherals.
Brennt die Sicherung im Netzstecker beim Einschalten des Rechners durch, kann dies an einem Kurzschluß liegen. Es könnte jedoch auch ein Symptom dafür sein, daß beim Rechner oder seinen Peripheriegeräten ein Problem vorliegt.
Is the Commission planning to assist with overcoming the current technical obstacles, including the need to filter out double registrations and to correct problems with the computer server used for voter registration?
Plant die Kommission, Hilfe zur Überwindung der aktuellen technischen Hindernisse zu leisten, einschließlich der Notwendigkeit, Doppeleinträge herauszufiltern und die Probleme mit dem für die Registrierung der Wähler genutzten Computerserver zu beheben?
The report on the discharge for 1996 which ultimately led to the fall of the Commission highlighted the problems with the computer system, and since then the Commission has cleaned up its act.
In dem Bericht über die Entlastung für das Haushaltsjahr 1996, der letztendlich zum Rücktritt der Kommission führte, standen diese Probleme mit dem Computersystem im Vordergrund.
Problems with the computer operation caused delays in project deadlines.
Probleme mit der Computeraufgabe verursachten Verzögerungen bei den Projektfristen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 107 ms.
