Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems with the implementation
Vertaling van "problems with the implementation" in Duits
Probleme bei der Umsetzung
Probleme mit der Umsetzung
Probleme bei der Implementierung
Probleme mit der Implementierung
Probleme mit der Durchführung
Probleme mit der Anwendung
Probleme bei der Durchführung
Problemen bei der Durchführung
Probleme bei der Anwendung
Listing and explanation of the problems with the implementation of the accessibility of this website.
Auflistung und Erläuterung der Probleme bei der Umsetzung der Barrierefreiheit dieses Webauftritts.
The aim is to identify possible problems with the implementation of the acquis and to determine the need for possible transitional periods and solutions.
Ziel dieses Prozesses ist es, eventuelle Probleme bei der Umsetzung des Acquis zu identifizieren sowie den eventuellen Bedarf für Übergangsfristen und -lösungen zu ermitteln.
Contact us from the beginning very professional, had no problems with the implementation.
Kontaktieren Sie uns von Anfang an sehr Professionell, es gab keine Probleme mit der Umsetzung.
I fear, though, that the introduction of still more stringent requirements could cause problems with the implementation of this law.
Ich befürchte jedoch, dass es bei Einführung noch strengerer Auflagen Probleme mit der Umsetzung dieses Gesetzes geben könnte.
From the beginning there were no tensions or serious problems with the implementation of the uniform monetary policy.
Von Anbeginn an gab es keine Spannungen oder schwerwiegenden Probleme bei der Implementierung der einheitlichen Geldpolitik.
All migration processes are monitored for accuracy and completeness with alarms and reports available to warn of any installation failures or potential problems with the implementation.
Alle Migrationsprozesse werden mit verfügbaren Alarmen und Berichten auf Genauigkeit und Vollständigkeit überwacht, um auf fehlgeschlagene Installationen oder mögliche Probleme bei der Implementierung hinzuweisen.
It is recommended to understand the controls before starting an active game so that in the future you will not have problems with the implementation of your creative ideas.
Es wird empfohlen, die Steuerelemente zu verstehen, bevor Sie ein aktives Spiel starten, damit Sie in Zukunft keine Probleme mit der Umsetzung Ihrer kreativen Ideen haben.
Due to problems with the implementation of business models and lack of consumer confidence in the safety of the technologies used, the providers are likely to fail.
Probleme bei der Umsetzung von Geschäftsmodellen und fehlendes Vertrauen seitens der Verbraucher in die Sicherheit der eingesetzten Technologien, ließen die Anbieter bisher scheitern.
If it is not conveyed, that a certain measure is of benefit to patients, there will be problems with the implementation of this measure in routine practice.
Wird nicht vermittelt, dass eine bestimmte Maßnahme dem Patienten nützt, gibt es Probleme bei der Implementierung dieser Maßnahme in der klinischen Routine.
the progress and potential problems with the implementation of forward capacity allocation, including fair and transparent access for market participants to long-term transmission rights
die Fortschritte und potenziellen Probleme bei der Umsetzung der Vergabe langfristiger Kapazität, einschließlich des fairen und transparenten Zugangs der Marktteilnehmer zu langfristigen Übertragungsrechten
Then try your hand at a scarf or shawl as your first project, because in the end you will not only have a great and individual piece of clothing, but you will also hardly have any problems with the implementation.
Dann versuch dich doch als Erstprojekt an einem Schal oder Tuch, denn hier hast du zum Schluss nicht nur ein tolles und individuelles Kleidungsstück, sondern wirst auch kaum Probleme bei der Umsetzung haben.
The whole purpose of the indicators is to determine whether in specific areas problems with the implementation of specific therapy forms exist, and whether after successful measurement and presentation of the results an about-turn towards improvement follows.
Sinn und Zweck der Indikatoren ist, festzustellen ob in bestimmten Bereichen Probleme mit der Umsetzung bestimmter Therapieformen bestehen, und ob nach erfolgter Messung und Darstellung der Ergebnisse eine Kehrtwende zum Guten oder Schlechten erfolgt.
progress and potential problems with the implementation of single day-ahead and intraday coupling, including the choice of different available options in each country
die Fortschritte und potenziellen Probleme bei der Umsetzung der einheitlichen Day-Ahead-Marktkopplung und der einheitlichen Intraday-Marktkopplung, einschließlich der Entscheidung für die verschiedenen in den einzelnen Ländern zur Wahl stehenden Optionen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 107 ms.
