Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems with the performance
Vertaling van "problems with the performance" in Duits
Probleme mit der Leistung
Probleme mit der Leistungsfähigkeit
Particularly in the processing of thicker dispersion and interior wall paints there can be problems with the performance, the nozzle size and the spray pattern.
Gerade bei der Verarbeitung von dickeren Dispersions- und Innenwandfarben kann es hier Probleme mit der Leistung, der Düsengröße und dem Spritzbild geben.
LRS customers often report problems with the performance and reliability of Windows Print Servers and other third-party print server products.
LRS-Kunden melden oft Probleme mit der Leistung und Zuverlässigkeit der Windows-Druckserver und anderer Serverprodukte von Drittanbietern.
In the early stages, pain and problems with the performance of the joints are provoked by serious physical exertion.
In den frühen Stadien werden Schmerzen und Probleme mit der Leistungsfähigkeit der Gelenke durch ernsthafte körperliche Anstrengung hervorgerufen.
In youth, I did not observe problems with the performance of joints, but the load and passion for weightlifting make themselves felt.
In der Jugend habe ich keine Probleme mit der Leistungsfähigkeit der Gelenke beobachtet, aber die Belastung und Leidenschaft für das Gewichtheben machen sich bemerkbar.
But problems with the performance are symptoms, not causes.
Doch Burnout ist ein Symptom, nicht die Ursache.
With this information we can discover and resolve any problems with the performance of our website.
Mit diesen Informationen können wir mögliche Probleme bei den Leistungen unserer Website frühzeitig entdecken und beheben.
Patients are also experiencing problems with the performance of actions that require them to volitional efforts.
Patienten haben auch Probleme mit der Durchführung von Handlungen, die sie zu Willensanstrengungen erfordern.
A common thread during the event concerned problems with the performance of the target systems, caused by the steadily increasing number of securities reference data.
Ein Thema zog sich wie ein roter Faden durch die Veranstaltung: Probleme mit der Performance der Zielsysteme; verursacht durch eine stetig größer werdende Anzahl von Wertpapier-Referenzdaten.
Should there be any defects of material or manufacture or problems with the performance of the device within the warranty period, the customer shall return the warranty object at his own risk to the warrantor.
Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler im Material, Verarbeitung oder Leistung des Garantiegegenstandes, so hat der Kunde den Garantiegegenstand auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko an den Garantiegeber zu versenden.
Co.Stamp provides support and advice to companies that have encountered problems with the performance of their moulds (structural deterioration, high percentage of rejects, etc) or that simply require a full maintenance service to extend their production life.
Co.Stamp unterstützt und berät Unternehmen, die Probleme mit ihren Druckgussformen haben (Verschleiß, hoher Anteil an Ausschuss, etc.) oder ihre Werkzeuge einfach regelmäßig komplett warten lassen wollen, damit sie länger einsatzfähig bleiben.
If you have to find out the causes of the problems that arise, at the initial stage of solving problems with the performance and speed of Windows, it is better not to touch the directory.
Wenn Sie die Ursachen der auftretenden Probleme herausfinden müssen, ist es in der Anfangsphase der Lösung von Problemen mit der Leistung und Geschwindigkeit von Windows besser, das Verzeichnis nicht zu berühren.
We also expect you to put together the right Commission, so that through you we too can have an influence if there are problems with the performance of individual Commissioners.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.
The new MacBook Pros have problems with the performance utilization of the Coffee Lake processors.
Die neuen MacBook Pros haben Probleme mit der Leistungsausbeute der neuen Coffee-Lake-Prozessoren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 114 ms.
