Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

procedural framework

Vertaling van "procedural framework" in Duits

NEW

Verfahrensrahmen m

Verfahrensvorschriften

verfahrensrechtlichen Rahmen

verfahrensrechtlichen Rahmens

verfahrenstechnischen Rahmen

Make sure to follow the procedural framework during the audit.

Achten Sie darauf, während der Prüfung dem Verfahrensrahmen zu folgen.

The newly chosen procedural framework is open to future developments.

Der neu gewählte Verfahrensrahmen ist für zukünftige Entwicklungen offen.

The new regulation improves the procedural framework for determining jurisdiction.

Mit der neuen Verordnung werden die Verfahrensvorschriften für die Bestimmung der Zuständigkeit verbessert.

Several shortcomings of the procedural framework at national level contribute to a delayed recovery of unlawful state aid.

Mängel der Verfahrensvorschriften auf einzelstaatlicher Ebene tragen dazu bei, dass die Rückzahlung unrechtmäßig gewährter Beihilfen hinausgezögert wird.

The decision authorising the setting-up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted in order to give concrete effect to that cooperation.

Der Beschluss über die Ermächtigung zur Einführung einer Verstärkten Zusammenarbeit definiert den verfahrensrechtlichen Rahmen, innerhalb dessen im Anschluss weitere Rechtsakte erlassen werden, um diese Zusammenarbeit konkret umzusetzen.

He points out that the decision authorising the setting up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted.

Er weist darauf hin, dass der Beschluss über die Ermächtigung, eine Verstärkte Zusammenarbeit einzuführen, den verfahrensrechtlichen Rahmen definiere, innerhalb dessen im Anschluss weitere Rechtsakte erlassen würden, um diese Zusammenarbeit konkret umzusetzen.

This legal and procedural framework has not deteriorated for the delegates since its inception.

Seit seiner Einführung besteht dieser Rechts- und Verfahrensrahmen für die Delegierten ohne Einschränkung.

The planned procedural framework should safeguard economic, social and territorial cohesion.

Der geplante Verfahrensrahmen sollte auf die Stärkung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts abstellen.

To summarise, the proposed simplified procedural framework is as follows

Zusammenfassend stellt sich der vereinfachte Verfahrensrahmen des Vorschlags folgendermaßen dar

This applies in particular to certain key-issues such as the concept of a concentration and important parts of the procedural framework.

Dies gilt insbesondere für einige Schlüsselelemente wie den Begriff des Zusammenschlusses und wichtige Teile der Verfahrensvorschriften.

Rules related to the procedural framework for the approval of the volume of coin issuance should be established.

Es sollten Vorschriften für einen Verfahrensrahmen für die Genehmigung des Umfangs der Ausgabe von Münzen festgelegt werden.

The legislative and procedural framework has quite clearly been designed to allow the public interest in challenging granted patents by opposition to take priority over any considerations of certainty or apparent consistency.

Der Rechts- und Verfahrensrahmen ist ganz klar so angelegt, dass das Interesse der Öffentlichkeit, die erteilte Patente im Wege des Einspruchs anfechten kann, Vorrang gegenüber etwaigen Rechtssicherheitsgedanken oder einer erkennbaren Konsistenz genießt.