Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedural step
Vertaling van "procedural step" in Duits
Energy saving is an important aspect in this energy-intensive procedural step in the brewhouse.
Energieeinsparung ist ein wichtiger Aspekt bei diesem energieintensiven Verfahrensschritt im Sudhaus.
Besides the actual procedural step, the corresponding material flow also becomes more and more important.
Neben dem eigentlichen Verfahrensschritt erlangt auch der dazugehörige Materialfluss immer mehr Bedeutung.
The respondent's statement that it intended to speak German at the oral proceedings was therefore a procedural step, taken more than three months before the respondent raised the partiality objection.
Die Erklärung des Beschwerdegegners, sich in der mündlichen Verhandlung auf Deutsch äußern zu wollen, sei daher eine Verfahrenshandlung; diese habe er mehr als drei Monate vor Stellung des Ablehnungsantrags ausgeführt.
The only essential procedural step prior to the adoption of definitive measures is the initiation.
Der einzige wesentliche Verfahrensschritt vor der Verabschiedung endgültiger Maßnahmen ist die Einleitung des Verfahrens.
The opening of an in-depth investigation is a procedural step which does not prejudice the final outcome.
Die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens ist ein Verfahrensschritt, der dem endgültigen Ergebnis nicht vorgreift.
Today's decision is only a procedural step and does not prejudge the final decision on the matter.
Die Eröffnung des Verfahrens ist lediglich ein Verfahrensschritt und keine Vorentscheidung in der Sache.
In any segment calculation the parameters are known at the start; required conditions at the end are specified by the procedural step.
Bei jeder Segmentberechnung sind die Parameter am Anfang bekannt; die erforderlichen Bedingungen am Ende werden vom Verfahrensschritt angegeben.
Therefore, at least one technical procedural step is required for a diagnostic procedure accessible to patent protection, which as a rule has a multi-stage character.
Daher sei für ein dem Patentschutz zugängliches Diagnostizierverfahren, das i. d. R. einen mehrstufigen Charakter aufweist, zumindest ein technischer Verfahrensschritt erforderlich.
The initiation of the formal investigation procedure is a procedural step and is without prejudice to the final outcome.
Bei der Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens handelt es sich um einen Verfahrensschritt, der dem endgültigen Ergebnis der Untersuchung in keiner Weise vorgreift.
The method according to one of the preceding claims, characterized in that the washing liquid is subsequently used in a procedural step to prepare consumed polycondensates, for example polyester bottle shreds.
Verfahren gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschflüssigkeit anschliessend in einem Verfahrensschritt zur Aufbereitung gebrauchter Polykondensate, wie zum Beispiel Polyester-Flaschenschnitzel, verwendet wird.
The starting point for this procedural step is the modular big bag station for emptying big bags and transferring the product into the pneumatic conveyor system.
Ausgangspunkt für diesen Verfahrensschritt ist die modular aufgebaute Big-bag-Station zum Entleeren der Big-bags beziehungsweise die Übergabe des Produktes in die pneumatische Förderanlage.
The litigation reverts to the status which it had before the procedural step declared null and void was taken.
Der Rechtsstreit tritt in die Lage zurück, in der er sich vor dem zur Nichtigerklärung führenden Verfahrensschritt befunden hat.
For example, in suitable machines of the plastics processing industry, the active materials are immediately dispersed in one procedural step into polymer electrolytes and laid onto the backing film in one procedure.
In geeigneten Maschinen der Kunststoffverarbeitenden Industrie werden in einem Verfahrensschritt die Aktivmaterialien sofort im Polymer-Elektrolyt dispergiert und auf die Trägerfolien aufgetragen.
Synoniemen voor procedural step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 78 ms.
