We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Meldung
Verfahren der Notifizierung
Verfahren für die Meldung
Gemeinschaftsverfahren für die Meldung
Community procedure for notifying serious adverse reactions and events and notification format.
das gemeinschaftliche Verfahren zur Meldung ernster unerwünschter Reaktionen und Zwischenfälle sowie das Format für die Meldung.
Community procedure for notifying serious adverse
das gemeinschaftliche Verfahren zur Meldung ernster
procedure for notifying adverse effects to the authorisation/consent holder
Verfahren für die Meldung schädlicher Auswirkungen an den Inhaber der Zulassung/Zustimmung
Concerning the automatic recognition system, different options were examined to streamline the procedure for notifying and examining new diplomas.
Für das System der automatischen Anerkennung wurden unterschiedliche Optionen geprüft, um das Verfahren für die Meldung und Prüfung neuer Diplome zu straffen.
The procedure for notifying serious adverse events and reactions shall be established by the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 29(2).
Das Verfahren zur Meldung von schwerwiegenden Zwischenfällen und schwerwiegenden unerwünschten Reaktionen wird von der Kommission nach dem in Artikel 29 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.
Furthermore, the Decision lays down the detailed rules pursuant to which a data subject may exercise his or her rights, the procedure for notifying a processing operation and the procedure for obtaining access to the register of processing operations kept by the Data Protection Officer.
Ferner enthält dieser Beschluss die Einzelheiten zur Ausübung der Rechte der betroffenen Personen und das Verfahren zur Meldung der Verarbeitung sowie das Verfahren betreffend den Zugang zu dem vom Datenschutzbeauftragten geführten Register der Verarbeitungen.
The procedure for notifying adverse events and reactions shall be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 30(2).
Das Verfahren zur Meldung von Zwischenfällen und unerwünschten Reaktionen wird von der Kommission nach dem Verfahren des Artikel 30 Absatz 2 festgelegt.
Procedure for notifying processing operations
Verfahren zur Meldung von Verarbeitungen
Community procedure for notifying adverse reactions and events and notification format.
Gemeinschaftsverfahren für die Meldung von unerwünschten Reaktionen und Zwischenfällen einschließlich des Meldeformats.
Additionally, the introduction of deletion concepts and a procedure for notifying data privacy breaches are required.
Außerdem bedarf es der Einführung von Löschkonzepten sowie eines Prozesses für die Meldung von Datenschutzverstößen.
Evidence from the evaluation demonstrates that the procedure for notifying and examining new diplomas in architecture is considered burdensome.
Die Evaluierung hat gezeigt, dass das Melde- und Prüfverfahren für neue Diplome im Bereich Architektur als beschwerlich empfunden wird.
Drivers are responsible for seeking medical treatment should a change occur in their state of health, although the procedure for notifying the competent authority has been altered.
Die Eigenverantwortung des Triebfahrzeugführers, im Falle eines veränderten Gesundheitszustandes in medizinische Betreuung zu gehen, ist gegeben, auch wenn das Meldeverfahren an die Behörde verändert wird.
The procedure for notifying the opening of a branch or the intention to carry on business under the freedom to provide services is designed to facilitate the exchange of information between supervisory authorities.
Das Verfahren der Mitteilung über die Eröffnung einer Zweigniederlassung oder die Absicht, Tätigkeiten im Rahmen des freien Dienstleistungsverkehrs auszuüben, dient der gegenseitigen Unterrichtung der Aufsichtsbehörden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.