Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedure under Directive
Vertaling van "procedure under Directive" in Duits
Verfahren der Richtlinie
This permitting procedure shall be fully co-ordinated with the procedure under Directive 96/61/EC on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) in order to avoid unnecessary bureaucracy.
Dieses Genehmigungsverfahren wird vollständig mit dem Verfahren der Richtlinie 96/61/EG über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU) koordiniert, um unnötigen bürokratischen Aufwand zu vermeiden.
After the adoption of the technical regulation, the procedure under Directive 98/34 is finalised.
Mit der Annahme der technischen Vorschriften ist das der Richtlinie 98/34/EG unterliegende Verfahren abgeschlossen.
This communication recognises that some medical traditions, such as anthroposophic medicine, are based on a holistic approach, and that the set of requirements for the simplified registration procedure under Directive 2004/24/EC is not appropriate for a global regulation of such medical practices.
In dieser Mitteilung wird anerkannt, dass bestimmte medizinische Traditionen wie beispielsweise die anthroposophische Medizin von einer ganzheitlichen Betrachtungsweise ausgehen und dass die Vorschriften für das vereinfachte Registrierungsverfahren nach der Richtlinie 2004/24/EG für die umfassende Regulierung solcher medizinischen Praktiken ungeeignet sind.
Other problems encountered by national administrations, reported in the study, include understaffing or poor co-ordination at national level and overlapping with the procedure under Directive 98/34/EC.
Zu weiteren Problemen, mit denen die nationalen Behörden den Angaben in der Studie zufolge konfrontiert werden, gehören auch personelle Unterbesetzung und schlechte Koordinierung auf nationaler Ebene sowie Überschneidungen mit der Verfahrensweise gemäß Richtlinie 98/34/EG.
To the extent that genetically modified organisms are released into the environment, e.g. for bioremediation purposes, they will have to go through the approval procedure under Directive 2001/18/EC.
So weit genetisch veränderte Organismen in die Umwelt freigesetzt werden, beispielsweise zu Zwecken der Biosanierung, müssen sie das Zulassungsverfahren gemäß Richtlinie 2001/18/EG durchlaufen.
Legislative proposal modelled on the successful features of the current notification procedure under Directive (EU) 2015/1535 for services currently not covered by that Directive
Nach dem Erfolgsmodell des Mitteilungsverfahrens gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 gestalteter Legislativvorschlag für Dienstleistungen, die derzeit nicht unter diese Richtlinie fallen
Lastly, the simplified registration procedure under Directive 2001/83/EC applicable to homeopathic and anthroposophy medicinal products produced by homeopathic means, is a national procedure, in which the Member States grant and eventually withdraw registrations to place such products on the market.
Das in der Richtlinie 2001/83/EG erwähnte vereinfachte Registrierungsverfahren für homöopathische Arzneimittel und anthroposophische Arzneimittel, die nach homöopathischen Verfahren hergestellt werden, ist ein nationales Verfahren, nach dem die Mitgliedstaaten die Registrierung derartiger Arzneimittel zum Zweck des Inverkehrbringens zulassen oder verweigern können.
However, the Commission concluded that the set of requirements for the simplified registration procedure under Directive 2004/24/EC are not appropriate for a global regulation of such medical systems as they follow holistic treatment principles.
Die Kommission kam jedoch zu dem Schluss, dass die Anforderungen an das vereinfachte Registrierungsverfahren gemäß der Richtlinie 2004/24/EG für eine globale Regelung solcher heilkundlicher Systeme nicht geeignet sind, da diese ganzheitlichen Behandlungsgrundsätzen folgen.
In the case of products simply produced from GMOs but not containing GMOs, too, the documents for the GMO authorization procedure under Directive 2001/18/EC should be available to the competent authorities.
Bei Produkten, die lediglich aus genetisch veränderten Organismen hergestellt wurden, aber keine genetisch veränderten Organismen enthalten, sollten die Unterlagen für das GVO-Zulassungsverfahren gemäß der Richtlinie 2001/18/EG ebenfalls den zuständigen Behörden verfügbar sein.
Thus, the Commission should be authorised to use the Committee procedure under Directive 76/769 more extensively than in the past.
Daher sollte die Kommission berechtigt sein, das Ausschussverfahren nach der Richtlinie 76/769 breiter anzuwenden als bisher.
Advice on procurement law in the context of an open procedure under Directive 2004/18/EC for the procurement of IT infrastructure (2012), on behalf of an IT company, Eastern Germany
Vergaberechtliche Beratung bei der Durchführung eines offenen Verfahrens nach EG-VOLA zur Beschaffung von IT-Infrastruktur (2012), im Auftrag eines IT-Dienstleisters, Ostdeutschland
This might be specified in the questionnaires established in accordance with the Comitology procedure under Directive 91/692/EEC10.
Dies könnte in den Fragebogen angegeben werden, die im Rahmen des Ausschussverfahrens gemäß der Richtlinie 91/692/EWG10 erstellt werden.
In the light of experience to be acquired in the implementation of this Regulation, the Commission will consider the need for a centralised procedure under Directive 2001/18/EC.
Anhand der mit der Umsetzung dieser Verordnungen gesammelten Erfahrungen wird die Kommission die Notwendigkeit eines zentralisierten Verfahrens für die Richtlinie 2001/18/EG prüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedure under Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
