Vertaling van "procedures and interfaces" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren und Schnittstellen
Abläufe und Schnittstellen
appropriate knowledge of safety-related tasks in respect to procedures and interfaces for
Angemessene Kenntnisse über sicherheitsrelevante Aufgaben in Bezug auf die Verfahren und Schnittstellen für
The purpose of this technical specification is to define procedures and interfaces between all types of actors to provide information and issue tickets to passengers via widely available technologies.
Zweck dieser Technischen Spezifikation ist es, Verfahren und Schnittstellen zwischen allen Akteuren festzulegen, um die Fahrgäste mit Hilfe allgemein verfügbarer Technik mit Informationen und Fahrkarten zu versorgen.
In order to plan the impending birth as well as possible, the procedures and interfaces for our doctors and midwives are clearly regulated and they work in close collaboration.
Um die bevorstehende Geburt so gut wie möglich zu planen, sind die Abläufe und Schnittstellen bei unseren Ärzten und Hebammen klar geregelt, ebenso wie eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
On the basis of documented procedures and interfaces, we actively manage and control the interacting processes and resources in order to create the values required to achieve the desired results.
Auf Basis dokumentierter Abläufe und Schnittstellen führen und steuern wir hierbei aktiv die in Wechselwirkung stehenden Prozesse und Ressourcen, um Werte zu schaffen, die zum Erreichen der gewünschten Ergebnisse erforderlich sind.
Your expertise will grow in the course of realising national and international marketing projects, and you will become thoroughly familiar with our internal procedures and interfaces during your 6 months in marketing project management in Berlin.
Mit einem 6-monatigen Einsatz im Marketing Projektmanagement in Berlin erweitern Sie ihr Know-how mit der Umsetzung nationaler und internationaler Marketingprojekte und eignen sich ein fundiertes Wissen der internen Abläufe und Schnittstellen an.
The Network Manager shall establish, in close cooperation with air navigation service providers at the level of the functional airspace blocks, harmonised processes, procedures and interfaces to facilitate operational connectivity between functional airspace blocks.
Der Netzmanager legt in enger Zusammenarbeit mit den Anbietern von Flugsicherungsdiensten auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke harmonisierte Prozesse, Verfahren und Schnittstellen fest, um die operative Konnektivität zwischen funktionalen Luftraumblöcken zu erleichtern.
In order to facilitate operational interconnectivity between functional airspace blocks, the Network Manager shall establish, in close cooperation with all the functional airspace blocks, harmonised processes, procedures and interfaces including changes on aspects related to activities of the Network Manager.
Um die betriebliche Interkonnektivität zwischen funktionalen Luftraumblöcken zu erleichtern, richtet der Netzmanager in enger Zusammenarbeit mit allen funktionalen Luftraumblöcken harmonisierte Verfahren und Schnittstellen ein, einschließlich Änderungen in Aspekten, die mit Tätigkeiten des Netzmanagers zusammenhängen.
We connect your EDI-capable partners via standardized procedures and interfaces.
Wir binden Ihre EDI-fähigen Partner über standardisierte Verfahren und Schnittstellen an.
Procedures and interfaces for gesture recognition are explained and the resulting criteria for assessing the suitability for everyday use are summarized.
Verfahren und Schnittstellen zur Gestenerkennung werden erläutert und die sich ergebenden Kriterien für die Beurteilung der Alltagstauglichkeit zusammengefasst.
Continuous evaluation and fitting of processes, operational procedures and interfaces
Prozesse, Arbeitsabläufe und Interfaces laufend evaluieren und anpassen
To achieve this, we shall use lean methodology to analyse our client advisory teams, as well as the operative conditions, procedures and interfaces.
Dazu analysieren wir mittels Lean-Methodik unsere Kundenberaterteams sowie die Rahmenbedingungen, Prozessabläufe und Schnittstellen.
Description of control structure, communication procedures and interfaces
Beschreiben der Steuerungsstruktur, Kommunikationsprozeduren und Schnittstellen
the harmonization of publication procedures and interfaces between the institute's library, pho-to library and research databases
die Harmonisierung der Publikationsverfahren und Schnittstellen zwischen den Arbeitsbereichen Bibliothek, Fotothek, Forschungsdatenbanken
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.