Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures are based
Vertaling van "procedures are based" in Duits
Verfahren beruhen
Verfahren basieren
Verfahren stützen
Vorgehensweise basiert
Zulassungsverfahren beruhen
Prozeduren basieren
The procedures are based on clear legal criteria and they are progressing normally.
Die Verfahren beruhen auf klaren rechtlichen Vorgaben und schreiten normal voran.
All operating procedures are based on quick response and lean manufacturing.
Alle betrieblichen Verfahren beruhen auf Quick Response- und Lean-Manufacturing.
These procedures are based on the pre-contractual and contractual behaviour characterized by the fundamental and reciprocal elements of good faith, transparency and cooperation.
Diese Verfahren basieren auf vorvertraglichem und vertraglichem Verhalten, welche durch die grundlegenden und gegenseitigen Elemente des guten Willens, Transparenz und Kooperation gekennzeichnet ist.
All these procedures are based on a new local parametric approach and have been justified within a series of publications on theoretical results.
Diese Verfahren basieren auf einem neuartigen lokalparametrischen Ansatz und sind in einer Reihe von Arbeiten theoretisch fundiert worden.
brief introduction with a statement concerning the ICAO documents on which the procedures are based together with differences to ICAO provisions, if any
kurze Einleitung mit einer Erklärung bezüglich der ICAO-Dokumente, auf die sich die Verfahren stützen, zusammen mit einer Angabe der eventuellen Unterschiede zu ICAO-Bestimmungen,
Our servers and operations are, however, located primarily in the United States, and our policies and procedures are based primarily on United States law.
Unsere Server und Geschäftstätigkeiten befinden sich jedoch vorwiegend in den Vereinigten Staaten und unsere Richtlinien und Verfahren stützen sich vorwiegend auf das Recht der Vereinigten Staaten.
The procedures are based on interferometric sub-surface measurements and their subsequent analysis using mathematical modelling.
Die Verfahren beruhen auf der interferometrischen Messung von Teilflächen und deren nachfolgender Auswertung mittels mathematischer Modellierung.
Whenever possible, these procedures are based on convex optimization with constraints that are expressed as linear matrix inequalities (LMIs).
Diese Verfahren basieren, soweit möglich, auf konvexer Optimierung mit Nebenbedingungen in Gestalt von linearen Matrixungleichungen (LMIs).
Heuristic procedures are based on experience - and for this reason while pursuing a stepwise approach the trained CAPITALENT consultant utilizes intuitive, synaptic links with additional information.
Heuristische Verfahren basieren auf Erfahrungen - und daher wird sich der geschulte CAPITALENT Berater im Verlauf seiner schrittweisen Annäherung auch auf die intuitive, synaptische Verknüpfung mit weiteren Informationen verlassen.
Some of the procedures laid down in Regulation (EC) No 541/95 should therefore be adjusted but without departing from the general principles on which those procedures are based.
Einige der in der Verordnung (EG) Nr. 541/95 festgelegten Verfahren sollten daher angepasst werden, ohne dabei von den allgemeinen Grundsätzen abzuweichen, auf denen diese Verfahren beruhen.
Some of the procedures laid down in Regulation (EC) No 542/95 should therefore be adjusted but without departing from the general principles on which those procedures are based.
Einige der in der Verordnung (EG) Nr. 542/95 festgelegten Verfahren sollten daher angepasst werden, ohne dabei von den allgemeinen Grundsätzen abzuweichen, auf denen diese Verfahren beruhen.
LCI's servers and operations are located primarily in the United States and our policies and procedures are based primarily on United States law.
Die Server und Betriebe von LCI befinden sich hauptsächlich in den USA und unsere Richtlinien und Verfahren beruhen hauptsächlich auf US-amerikanischem Gesetz.
These demonstration procedures are based on those used in.
Diese Prozeduren basieren auf jenen, die in verwendet werden.
Synoniemen voor procedures are based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 120 ms.
