Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures at EU level
Vertaling van "procedures at EU level" in Duits
Verfahren auf EU-Ebene
The purpose of the amending proposal is to simplify and enhance the procedures at EU level.
Der Sinn des Änderungsvorschlags ist es, die Verfahren auf EU-Ebene zu vereinfachen und zu verbessern.
Preparedness requires a level of coordination beyond countries, institutions and procedures at EU level taking into account the international environment.
Abwehrbereitschaft erfordert eine Koordinierung, die über die Mitgliedstaaten, Institutionen und Verfahren auf EU-Ebene hinausgeht und die internationalen Gegebenheiten berücksichtigt.
Reach concrete steps in the co-ordination of policies and the harmonisation of procedures at EU level before 2004
Erreichen konkreter Fortschritte bei der Koordinierung der Strategien und Harmonisierung der Verfahren auf EU-Ebene vor 2004
The EESC considers that, in comparison with the national legislators or the international level, the mechanisms and established procedures at EU level work well in ensuring high-quality legislation3.
Der EWSA ist der Auffassung, dass im Vergleich zu den nationalen Gesetzgebern oder auf internationaler Ebene die Mechanismen und etablierten Verfahren auf EU-Ebene gut funktionieren, um eine hohe Qualität der Rechtsetzung sicherzustellen3.
It is important to ensure that Member States' competences regarding frequencies are not undermined by new centralized procedures at EU level.
Es ist wichtig, dass die auf Frequenzen bezogenen Kompetenzen der Mitgliedstaaten nicht durch neue zentralisierte Verfahren auf EU-Ebene geschwächt werden.
Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level
Bewertung der Notwendigkeit einer Harmonisierung der Normen und Verfahren zur Sicherheitsüberprüfung auf EU-Ebene.
Any national restrictive measure shall not prevent or discourage the participation of companies established on the national territory to the participation of joint procurement procedures at EU level.
Nationale restriktive Maßnahmen dürfen im betreffenden Land niedergelassene Unternehmen nicht daran hindern oder davon abhalten, an gemeinsamen Beschaffungsverfahren auf EU-Ebene teilzunehmen.
Notes that improved legislative procedures at EU level, with timely and deeper interinstitutional cooperation, can lead to a more consistent and harmonised application of EU law
stellt fest, dass verbesserte Legislativverfahren auf EU-Ebene im Zuge einer rechtzeitigen und vertieften interinstitutionellen Zusammenarbeit zu einer kohärenteren und einheitlichen Anwendung der EU-Rechtsvorschriften führen können
The EU Commission wants to create joint clinical assessments and harmonised assessment procedures at EU level for innovative health technology in order to remove barriers in the internal market.
Die EU-Kommission will für innovative Gesundheitstechnologien gemeinsame klinische Bewertungen und harmonisierte Bewertungsverfahren auf EU-Ebene schaffen, um Hindernisse im Binnenmarkt zu beseitigen.
Calls for adequate budgetary resources and staffing to be provided to the European Court of Auditors and OLAF to develop efficient control mechanisms and oversight of budgetary procedures at EU level
fordert ausreichende Haushaltsmittel und Personalausstattung für den Europäischen Rechnungshof und für OLAF zur Ausarbeitung wirksamer Kontrollmechanismen und einer Aufsicht über Haushaltsverfahren auf EU-Ebene
Returning to these points, the Committee believes that the relevance of the Dublin system (Dublin and EURODAC Regulations) was that it raised the question of asylum procedures at EU level.
Der Ausschuss bekräftigt erneut, dass es dem Dublin-System (Verordnung und EURODAC) zu verdanken ist, dass die Frage der Behandlung von Asylanträgen auf EU-Ebene aufgeworfen wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
