They discussed the prescribed procedures for emergency situations during the meeting.
Sie besprachen in der Sitzung die festgelegten Verfahren für Notfallsituationen.
Emergency plans now include specific procedures for evacuations after a dirty bomb explosion.
Notfallpläne enthalten inzwischen spezielle Verfahren für Evakuierungen nach einer Explosion einer schmutzigen Bombe.
They created a document relating to the procedures for filing a complaint.
Sie erstellten ein Dokument über die Verfahren zur Einreichung einer Beschwerde.
The act of parliament outlines the procedures for creating new laws.
This topic provides procedures for viewing and running the scripts.
Dieses Thema beinhaltet Verfahren zum Anzeigen und Ausführen von Skripts.
Provides procedures for creating and modifying different kinds of models.
Beschreibt Verfahren zum Erstellen und Ändern verschiedener Arten von Modellen.
We must write into law clear procedures for handling complaints against judges fairly.
Wir müssen klare Verfahren zur fairen Behandlung von Beschwerden gegen Richter im Gesetz verankern.
They forged a path through the bureaucracy, simplifying procedures for small local businesses.
Sie bahnten durch die Bürokratie einen Weg und vereinfachten die Verfahren für kleine lokale Unternehmen.
During orientation, they will talk through the policies and procedures for new hires.
Während der Orientierung werden sie die Richtlinien und Verfahren für neue Mitarbeiter durchgehen.
The body has "developed" technical procedures for processing them.
Das Gremium hat technische Verfahren für die Verarbeitung "entwickelt".
The current system leads to slow procedures for accessing bank records.
Das gegenwärtige System begünstigt langsame Verfahren für den Zugang zu Bankdaten.
In the meeting, we discussed the procedures for an active shooter situation.
In dem Meeting besprachen wir die Verfahren für einen Amokläufer-Fall.
Establish procedures for loading and unloading, internal transport and transfer.
Legt Verfahren für die Be- und Entladung, interner Transport und Transfer.