We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Überprüfung
Verfahren für die Prüfung
Verfahren zur Kontrolle
Verfahren zur Prüfung
The audit program outlines specific procedures for checking expense reports and receipts.
Das Prüfprogramm skizziert spezifische Verfahren zur Überprüfung von Spesenabrechnungen und Belegen.
To ensure the quality of your data, we have internal rules and set procedures for checking and updating your personal data.
Um die Qualität Ihrer Daten zu gewährleisten, haben wir interne Regeln und etablierte Verfahren zur Überprüfung und Aktualisierung Ihrer persönlichen Daten eingeführt.
procedures for checking compliance with deadlines for the submission of all data recorded in accordance with this Regulation.
Verfahren für die Prüfung der Einhaltung von Fristen für die Vorlage aller nach dieser Verordnung aufgezeichneten Daten.
procedures for checking the quality of all data recorded in accordance with this Regulation
Mutual trust in the field of law within the Community justifies the future abolition of procedures for checking the accuracy of authentic acts in cross-border matters.
Das gegenseitige Vertrauen in das Recht innerhalb der Gemeinschaft rechtfertigt, dass die Verfahren zur Überprüfung der Richtigkeit von öffentlichen Urkunden im grenzüberschreitenden Bereich künftig abgeschafft werden.
10.1 implementation by Admiral Markets through its internal rules of the requirements for processing, registering and recording client data as well as procedures for checking the compliance with those requirements.
10.1 Implementierung von Admiral Markets durch die internen Regeln für die Verarbeitung, Registrierung und Aufzeichnung von Kundendaten sowie Verfahren zur Überprüfung der Einhaltung dieser Anforderungen.
Test procedures for checking whether an appliance complies with the electricity consumption requirements of this Directive
Verfahren zur Überprüfung der Konformität des Geräts mit den in dieser Richtlinie festgelegten Energieverbrauchsanforderungen
The supplier shall provide post installation procedures for checking the vehicle.
a description of the specific arrangements and procedures for checking on the operational programme.
die Beschreibung der speziellen Maßnahmen und Verfahren zur Kontrolle des operationellen Programms.
improving and harmonising test procedures for checking the compatibility and compliance of equipment
Verbesserung und Angleichung der Prüfverfahren, mit denen die Interoperabilität und Konformität der Ausrüstungen festgestellt wird
Increased focus on money laundering has imposed strict legislative requirements to implement procedures for checking all or selected transactions for irregularities.
Immer stärkere Bekämpfung der Geldwäsche hat zu strengen gesetzlichen Anforderungen an die Implementierung von Verfahren zur Prüfung aller bzw. ausgewählter Transaktionen auf Unregelmäßigkeiten geführt.
You will learn how to use requirements to derive suitable objects and how to apply various procedures for checking their suitability.
Sie lernen geeignete Objekte aus den Anforderungen abzuleiten und die gefundenen Objekte mit verschiedenen Verfahren auf ihre Eignung zu prüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.