procedures for submitting applications - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

Please note the internal procedures for submitting applications when applying for this module.

Bitte beachten Sie bei der Beantragung dieses Moduls die internen Verfahren zur Antragstellung.

Internal procedures for submitting applications (internal)

Interne Verfahren zur Antragstellung (intern)

Information on the application Internal procedures for submitting applications (internal)

Informationen zur Antragstellung Interne Verfahren zur Antragstellung (intern)

The procedures for submitting applications and the required information vary widely.

Die Verfahren für die Einreichung von Anträgen sowie die erforderlichen Informationen sind sehr unterschiedlich.

That analysis will be a very important indicator for the definition and adoption of regulatory measures, particularly in terms of transparent access to information, simplification of the procedures for submitting applications and speedy allocation of funds.

Diese Analyse wird ein äußerst wichtiger Indikator für die Festlegung von Anpassungsmaßnahmen sein, vor allem in Bezug auf den transparenten Zugang zu Informationen, die Vereinfachung der Antragsverfahren und die Schnelligkeit der Mittelzuweisung.

The arrangements proposed are merely aiming at facilitating both the procedures for submitting applications, and the form in which visas are issued.

Der Vorschlag beschränkt sich ausschließlich darauf, die Verfahren für die Einreichung des Antrags und die Ausstellung des Visums zu erleichtern.

Member States shall provide for appropriate procedures for submitting applications for support, payment claims and other declarations relating to non-area-related or non-animal-related rural development measures.

Die Mitgliedstaaten legen geeignete Verfahren für die Anträge auf Fördermittel, Zahlungsanträge und sonstigen Erklärungen im Zusammenhang mit nicht flächenbezogenen oder nicht tierbezogenen Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums fest.

Regulation (EC) No 1295/2003 laid down specific provisions facilitating the procedures for submitting applications for uniform visas and the form in which visas were issued for the members of the Olympic family, as well as specific provisions simplifying external border checks for that category of persons.

Die Verordnung (EG) Nr. 1295/2003 sah erleichterte Verfahren für die Beantragung einheitlicher Visa und für die Form der Visa für Mitglieder der olympischen Familie und spezifische Vorschriften zur Vereinfachung der Kontrollen an den Außengrenzen für diese Personengruppe vor.

The intention is merely to facilitate the procedures for submitting applications and the form in which visas are issued (the Organising Committee will simply have to forward a list of participants to the services responsible for issuing visas in Greece).

Bei dem Vorschlag geht es lediglich darum, die Verfahren für die Einreichung des Antrags und die Ausstellung des Visums zu erleichtern (das Organisationskomitee übermittelt den für die Visumerteilung zuständigen Stellen in Griechenland einfach ein Verzeichnis der Teilnehmer).

The tool comprises an interactive decision aid that researchers can use to determine the appropriate procedure for submitting their application, plus nine different schemes showing in graphical form the procedures for submitting applications and notifications to the ethics commissions, Swissmedic and the FOPH's Radiation Protection Division.

Das Tool besteht aus einer interaktiven Entscheidungshilfe, durch welche die Forschenden das Vorgehen für die Einreichung Ihres Gesuchs bestimmen können. Zudem umfasst es neun verschiedene Schemen, welche die Verfahren der Gesuchseinreichung und der Meldungen bei den Ethikkommissionen, Swissmedic und BAG Strahlenschutz grafisch aufzeigen.