Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures in the framework
Vertaling van "procedures in the framework" in Duits
Verfahren im Rahmen
4.10 The EU should also adopt a more open immigration policy and facilitate the entry of new immigrants through legal and transparent procedures in the framework of common legislation.
4.10 Darüber hinaus sollte die EU eine offenere Einwanderungspolitik verfolgen und die Einreise neuer Migranten mittels legaler und transparenter Verfahren im Rahmen gemeinsamer Rechtsvorschriften erleichtern.
Need assistance with procedures in the framework of REACH and/or CLP?
Benötigen Sie Unterstützung bei Verfahren im Rahmen von REACH und/oder CLP?
In case of air traffic service providers and communication, navigation or surveillance service providers, the relevant competent authority shall accept these procedures in the framework of Implementing Regulation (EU) No 1035/2011.
Bei Anbietern von Flugverkehrsdiensten sowie von Kommunikations-, Navigations- bzw. Ortungsdiensten billigt die zuständige Behörde diese Verfahren im Rahmen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1035/2011.
The services of the Commission are also working on an agreement to guarantee effective coordination and appropriate procedures in the framework of the implementation of the Cotonou Agreement with the countries in Africa, the Caribbean region and the Pacific.
Des Weiteren arbeiten die Dienststellen der Kommission an einem gegenseitigen Abkommen, um eine zuverlässige Koordinierung und adäquate Verfahren im Rahmen der Ausführung des Cotonou-Abkommens mit den AKP-Ländern zu garantieren.
In case of providers of air traffic services and providers of communication, navigation or surveillance services, the national supervisory authority shall accept these procedures in the framework of Regulation (EC) No 2096/2005.
In Bezug auf Erbringer von Flugverkehrsdiensten und Erbringer von Kommunikations-, Navigations- und Überwachungsdiensten billigt die nationale Aufsichtsbehörde diese Verfahren auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2096/2005.
Points out the necessity in the candidate countries to improve humanitarian policies on asylum procedures in the framework of the funds allocated for the transitional Schengen measures agreed in Copenhagen, including the reception of asylum seekers and refugee status
verweist darauf, dass die humanitären Politiken in den Bewerberländern in Bezug auf die Asylverfahren verbessert werden müssen, und zwar im Rahmen der für die in Kopenhagen beschlossenen Schengener Übergangsmaßnahmen bewilligten Mittel; dazu gehören die Betreuung der Asylbewerber und der Flüchtlingsstatus
The Council took note of the concerns expressed by the German delegation with regard to notification procedures in the framework of transposition of Community legislation and of the explanations given by Commissioner Bolkestein in this respect.
Der Rat nahm das Anliegen der deutschen Delegation in Bezug auf die Notifizierungsverfahren im Rahmen der Umsetzung des Gemeinschaftsrechts und die diesbezüglichen Erläuterungen von Kommissionsmitglied Bolkestein zur Kenntnis.
An increasingly important tool to secure open trade opportunities are the notification procedures in the framework of the WTO-TBT17 Agreement and the WTO-SPS18 Agreement.
Ein immer wichtiger werdendes Instrument zur Sicherstellung offener Handelsmöglichkeiten sind die Notifizierungsverfahren im Rahmen des WTO-TBT17-Übereinkommens und des WTO-SPS18-Übereinkommens.
In spite of multiple variation procedures in the framework of the Tactus is the direct metric dependence of the formula technique on its basic time signature here for the most part preserved.
Trotz vielfältiger Variierung innerhalb der Tactus bleibt hier die unmittelbare metrische Bindung des Spielvorgangs an deren konstante Zeiteinheit weitgehend gewahrt.
The services of the Commission are also working on an agreement to guarantee effective coordination and appropriate procedures in the framework of the implementation of the Cotonou Agreement with the countries in Africa, the Caribbean region and the Pacific.
Des Weiteren arbeiten die Dienststellen der Kommission an einem gegenseitigen Abkommen, um eine zuverlässige Koordinierung und adäquate Verfahren im Rahmen der Ausführung des Cotonou-Abkommens mit den AKP-Ländern zu garantieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
