Vertaling van "procedures make it possible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren machen es möglich
Verfahren ermöglichen es
Verfahren erlauben es
There have been many publications with these features in the recent past - new procedures make it possible.
Publikationen mit diesen Merkmalen gibt es in der jüngsten Vergangenheit viele - neue Verfahren machen es möglich.
Plastic surgery procedures make it possible to reinstate the harmony and balance between the body and the soul.
Plastische Chirurgie Verfahren machen es möglich, die Harmonie und Balance zwischen dem Körper und der Seele wiederherzustellen.
Participative procedures make it possible to come to professionally grounded and useful evaluation results.
Partizipative Verfahren ermöglichen es, fachlich fundierte und zudem hilfreiche Ergebnisse einer Evaluation zu erzielen.
Statistical and stochastic procedures make it possible to carry out meaningful analyses for each business area and its business environment, showing new perspectives and possibilities for action.
Statistische und stochastische Verfahren ermöglichen es, aussagekräftige Analysen für jeden Unternehmensbereich und dessen Geschäftsumfeld durchzuführen und dadurch neue Perspektiven, sowie Handlungsmöglichkeiten aufzuzeigen.
Suitable procedures make it possible to automatically determine optimal products and product constellations.
Geeignete Verfahren erlauben es, automatisch optimale Produkte und Produktkonstellationen zu bestimmen.
Modern-day procedures make it possible to cultivate, test, and analyze the skin organ, including its physiological environment.
Moderne Verfahren erlauben es, das Organ Haut inklusive seiner physiologischen Umgebung zu kultivieren, zu testen und zu analysieren.
Today's advanced technologies and procedures make it possible to diagnose and successfully manage this progressive disease.
Die heutigen fortschrittlichen Techniken und Verfahren machen es möglich, diese fortschreitende Erkrankung zu diagnostizieren und erfolgreich in den Griff zu kriegen.
If KPIs are deviated from, clearly defined procedures make it possible for everyone to immediately intervene and make adjustments themselves.
Deutlich beschriebene Verfahren ermöglichen es jedem, bei Abweichungen in den KPIs direkt einzugreifen und Anpassungen vorzunehmen.
These procedures make it possible to produce images with high spatial and temporal resolution of everything from organs to cells.
Diese Verfahren ermöglichen die Bildgebung mit hoher räumlicher und zeitlicher Auflösung vom Organ bis zur Zelle.
However, the described procedures make it possible to come relatively close to an optimized portfolio with good returns.
Today's advanced technologies and procedures make it possible to diagnose and successfully manage this progressive disease.
Die heute zur Verfügung stehenden fortschrittlichen Technologien und Verfahren ermöglichen die Diagnose und erfolgreiche Behandlung dieser fortschreitenden Erkrankung.
Modern transplant procedures make it possible to reconstruct the jaw three-dimensionally so that your dentist can achieve oral rehabilitation with a prosthesis.
Durch moderne Transplantationsverfahren ist es möglich, den Kiefer dreidimensional wieder so aufzubauen, dass Ihr Zahnarzt eine orale Rehabilitation durch eine prothetische Versorgung erreichen kann.
Segmentation procedures make it possible to generate a multiplicity of sharp individual pictures from a diffuse overall picture.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.