Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures or systems
Vertaling van "procedures or systems" in Duits
Verfahren oder Systeme
Develop or implement procedures or systems to evaluate or select suppliers.
Entwickeln oder implementieren Sie Verfahren oder Systeme zur Bewertung oder Auswahl von Lieferanten.
Establish procedures or systems for publishing document submissions either in hardcopy or electronic formats.
Einführung von Verfahren oder Systemen für die Veröffentlichung von Dokumenten in Papierform oder in elektronischer Form.
In the event of significant changes to such procedures or systems, a new verification may be conducted.'
Im Fall von wesentlichen Änderungen dieser Verfahren oder Systeme kann eine erneute Prüfung durchgeführt werden.
Is EU intervention needed to avoid the emergence of unnecessary or disproportionate barriers to cross-border participation in on-line procurement procedures or systems?
Sind Maßnahmen der EU notwendig, um das Entstehen unnötiger oder unverhältnismäßiger Hindernisse für die grenzüberschreitende Beteiligung an Online-Beschaffungsverfahren oder -systemen zu vermeiden?
The entities referred to in paragraph 1 shall provide the Commission, within a specified time-limit, with any information it requests and shall inform it without delay of any substantial changes in their procedures or systems.
Die in Absatz 1 genannten Einrichtungen übermitteln der Kommission innerhalb einer festgesetzten Frist alle von ihr angeforderten Informationen und setzen sie unverzüglich von allen signifikanten Änderungen ihrer Verfahren oder Systeme in Kenntnis.
The Commission shall review such arrangements as necessary whenever there are substantial changes to procedures or systems in order to ensure continued compliance with the conditions set out in paragraph 1.
Bei signifikanten Änderungen der Verfahren oder Systeme nimmt die Kommission die erforderlichen Überprüfungen vor, um sich zu vergewissern, dass die in Absatz 1 aufgeführten Bedingungen nach wie vor erfüllt sind.
These entities shall provide the Commission, by the date stipulated, with any information it requests and shall inform it without delay of any substantial changes in their procedures or systems.
Die vorgenannten Einrichtungen übermitteln der Kommission innerhalb einer festgesetzten Frist alle von ihr angeforderten Informationen und setzen sie unverzüglich von allen signifikanten Änderungen ihrer Verfahren oder Systeme in Kenntnis.
The Commission shall review those arrangements as necessary whenever there are substantial changes to the procedures or systems applied by such entities or persons, in order to ensure continued compliance with the conditions set out in Article 56.
Erforderlichenfalls überprüft die Kommission diese Bestimmungen bei wesentlichen Änderungen der von diesen Einrichtungen oder Personen angewandten Verfahren oder Systeme, um sicherzustellen, dass die Bedingungen gemäß Artikel 56 der Haushaltsordnung nach wie vor erfüllt sind.
The UN Firearms Protocol requires parties to put in place or improve administrative procedures or systems to exercise effective control over the manufacturing, marking, import and export of firearms.
Das Protokoll verpflichtet alle Vertragsparteien, Verwaltungsverfahren oder -systeme einzuführen oder vorhandene Verfahren und Systeme zu verbessern, um die Herstellung, Kennzeichnung, Einfuhr und Ausfuhr von Feuerwaffen wirksam zu kontrollieren.
The Commission shall review procedures or systems whenever substantial changes are made
Bei bedeutenden Änderungen der Verfahren oder Systeme nimmt die Kommission die erforderlichen Überprüfungen vor
The UN Firearms Protocol requires Parties to put in place or improve administrative procedures or systems to exercise effective control over the manufacturing, marking, import and export of firearms.
Das VN-Feuerwaffenprotokoll verpflichtet die Vertragsparteien, Verwaltungsverfahren oder -systeme einzuführen oder zu verbessern, um die Herstellung, Kennzeichnung, Einfuhr und Ausfuhr von Feuerwaffen wirksam zu kontrollieren.
To that end, the competent authorities of the Republic of Moldova shall provide the European Commission with any information related to the implementation of EU funds and shall inform it without delay of any substantial change in their procedures or systems.
Zu diesem Zweck stellen die zuständigen Behörden der Republik Moldau der Europäischen Kommission alle Informationen über die Verwaltung der EU-Mittel zur Verfügung und unterrichten sie unverzüglich über wesentliche Änderungen ihrer Verfahren oder Systeme.
Mr. FULTON: Is your criticism either of NASA or North American directed at engineering procedures or systems?
Mr. Fulton: Ist Ihre Kritik - egal ob an die NASA oder an North American [Aviation] - an ingenieurtechnische Prozesse oder Systeme gerichtet?
Synoniemen voor procedures or systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 82 ms.
