We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Minderung
In designing policies and procedures to mitigate the risk of potential frauds
Entwicklung von Richtlinien und Verfahren zur Minderung des Risikos von potentiellem Betrug.
any internal processes and procedures to mitigate the risk of conflict of interest or market abuse
interne Abläufe und Verfahren zur Minderung des Risikos von Interessenkonflikten oder Marktmissbrauch,
Developed comprehensive business continuity and disaster recovery procedures to mitigate the operational impact of a cyberattack.
Entwicklung umfassender Business-Continuity- und Disaster-Recovery-Verfahren, um die betrieblichen Auswirkungen eines Cyberangriffs zu entschärfen.
Instead of talking (about fighting corruption), we need to implement certain procedures to mitigate all negative processes.
Anstatt zu reden (über die Bekämpfung der Korruption), müssen wir bestimmte Verfahren implementieren, die alle negativen Prozesse verhindern.
The auctioning of allowances shall be subject to adequate rules and procedures to mitigate the risk of anti-competitive behaviour, market abuse, money-laundering and terrorist financing in auctions.
Für die Versteigerung von Zertifikaten gelten geeignete Regeln und Verfahren, die bei Versteigerungen das Risiko von wettbewerbsschädigendem Verhalten, Marktmissbrauch, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung mindern.
Where we have identified risks inherent in suppliers, as further discussed below, we have established procedures to mitigate the risks of modern slavery in our supply chains for products from those suppliers.
Dort wo wir, wie im Folgenden näher erläutert, Risiken bei Lieferanten ermittelt haben, haben wir Verfahren eingeführt, um die Risiken der modernen Sklaverei in unseren Lieferketten für Produkte dieser Lieferanten zu minimieren.
while the aircraft is on the surface unless the operator has determined procedures to mitigate the risks during ground operations
wenn sich das Luftfahrzeug am Boden befindet, es sei denn, der Betreiber hat Verfahren festgelegt, die die Risiken während des Bodenbetriebs senken,
Establish procedures to mitigate security risks
Einführung von Verfahren zur Reduzierung der Sicherheitsrisiken
the aerodrome operator shall ensure that procedures to mitigate risks related to aerodrome operations in winter operation, adverse weather conditions, reduced visibility or at night, if applicable, are established and implemented
der Flugplatzbetreiber gewährleistet, dass Verfahren zur Verringerung von Gefahren im Zusammenhang mit dem Flugplatzbetrieb im Winter, bei ungünstigen Witterungsverhältnissen, schlechten Sichtbedingungen bzw. bei Nacht erstellt und umgesetzt werden
A CCP shall, following testing of its default procedures, identify any uncertainties and appropriately adapt its procedures to mitigate such uncertainty.
Eine CCP ermittelt im Nachgang zu den Tests ihrer Verfahren bei Ausfall eines Clearingmitglieds Unsicherheiten und passt ihre Verfahren entsprechend an, um derartige Unsicherheiten zu beseitigen.
A CCP shall identify and analyse potential conflicts of law issues and develop rules and procedures to mitigate legal risk resulting from such issues.
Eine CCP ermittelt und analysiert potenzielle Normenkollisionen und erarbeitet Regelungen und Verfahren, um die in solchen Fällen entstehenden rechtlichen Risiken zu verringern.
Reducing turbulence near airports - DLR tests new procedures to mitigate wake vortices
Weniger Wirbel an Flughäfen: DLR testet neues Verfahren zur Entschärfung von Wirbelschleppen
Regarding the COVID-19 pandemic, we implemented our prevention and response plan and procedures to mitigate the virus risks in early March and were one of the first companies to be proactive as the health crisis progressed.
In Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie haben wir Anfang März unseren Präventions- und Reaktionsplan sowie unsere Verfahren zur Eindämmung der Virusrisiken umgesetzt und waren eines der ersten Unternehmen, das im Zuge der fortschreitenden Gesundheitskrise proaktiv tätig wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.