Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures within the framework
Vertaling van "procedures within the framework" in Duits
Verfahren im Rahmen
Testingverfahren im Rahmen
Checking and optimising procedures within the framework of the coordination process
Prüfung und Optimierung von Verfahren im Rahmen des Koordinierungsprozesses
Employees may only obtain knowledge of our constructions and procedures within the framework of this being unavoidable.
Mitarbeiter dürfen nur in dem Rahmen Kenntnis von unseren Konstruktionen und Verfahren erlangen, wie dies unumgänglich ist.
In addition to the classic format of youth welfare committees, some municipalities have clearly structured participation procedures within the framework of urban planning.
Neben dem klassischen Format der Jugendhilfeausschüsse gibt es in einigen Kommunen im Rahmen der Stadtplanung klar strukturierte Beteiligungsverfahren.
If required, you may also consult our list of procedures within the framework of legal requirements, which contains all procedures with which personal data is processed by us.
Dort können Sie ggf. im Rahmen der gesetzlichen Erfordernisse auch in unser Verfahrensverzeichnis Einsicht nehmen, in dem alle Verfahren enthalten sind, mit denen bei uns personenbezogene Daten verarbeitet werden.
And, remember: the close cooperation with the customer who, for his part, must be able to know how to place his suppliers' procedures within the framework of his quality assurance.
Und nicht zu vergessen: die enge Kooperation mit dem Kunden, der seinerseits in der Lage sein muss, die Abläufe seiner Zulieferer im Rahmen der Qualitätssicherung einzuordnen.
Implementation of the test procedures within the framework of the given test strategy (full test, free test, field test,...)
Umsetzung der Testverfahren im Rahmen der vorgegebenen Teststrategie (Volltest, Freier Test, Feldtest, ...)
The collection and processing of the data serves to enable BAFA to handle the administrative procedures within the framework of the legal requirements.
Die Erhebung und Verarbeitung der Daten dient dazu, das BAFA in die Lage zu versetzen, die Verwaltungsverfahren im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zu bearbeiten.
Applicant selection procedures within the framework of personnel and resource management on the basis of Art.
Bewerberauswahlverfahren im Rahmen der Personal- und Ressourcenverwaltung aufgrund Art.
The law, which stipulates that forms elaborated by the ITM will be put at the disposal of companies in order to facilitate the management of the administrative procedures within the framework of the social elections, will enter into force on 1st February 2019.
Das Gesetz, welches die Bereitstellung von Formularen, die von der ITM ausgearbeitet worden sind, vorsieht, um eine vereinfachte Verwaltung des administrativen Ablaufes der Sozialwahlen zu gewährleisten, tritt am 1. Februar 2019 in Kraft.
The management structure should be clarified, especially selection and decision-making procedures within the framework of the Covenant
Die Managementstrukturen sollten klarer abgesteckt sein, insbesondere die Auswahl- und Entscheidungsverfahren im Rahmen des Paktes (Covenant)
In principle, the Power Grid Control is of course a "safety zone", but its planning has also allowed for an area where pre-registered visitors can become acquainted with the work and technical procedures within the framework of a guided tour.
Grundsätzlich ist die Power Grid Control natürlich eine "Sicherheitszone", aber bei der Planung wurde ein Bereich geschaffen, wo gegen Voranmeldung Besucher die Arbeit und die technischen Abläufe im Rahmen einer Führung kennenlernen können.
In November of the last year, our country implemented domestic procedures within the framework of the adopted articles of the Agreement on establishment of the bank, becoming a full member of this international organization.
Im November des vorigen Jahres erfüllte Usbekistan das interne staatliche Verfahren im Rahmen des angenommenen Artikels der Vereinbarung über die Errichtung der Bank und wurde zu einem vollwertigen Mitglied dieser internationalen Organisation.
For MAHA, the adjustment of the business-crucial country-specific technical regulations and certification procedures within the framework of the CETA agreement, will also result in MAHA being able to reduce its operating costs in Canada.
Durch die Anpassung der für MAHA so wichtigen länderspezifischen technischen Vorschriften und Zertifizierungsverfahren im Rahmen des CETA-Abkommens lassen sich für MAHA zugleich auch die Kosten für Aktivitäten in Kanada reduzieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 120 ms.
