Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceeded through
Vertaling van "proceeded through" in Duits
führte durch
The parade started to the south, proceeded through the downtown area, and ended in the north part of town, with a duration of approximately 90 minutes.
Die Parade begann im Süden, führte durch die Innenstadt und endete im Norden der Stadt. Sie dauerte ca. 90 Minuten.
The 140th Columbus Day Parade in San Francisco started at 12:30 p.m. from Fisherman's Wharf, proceeded through Chinatown and Little Italy, and ended in Washington Park.
Die 140ste Columbus Day Parade in San Francisco begann um 12.30 Uhr vom Fisherman's Wharf, führte durch Chinatown und Little Italy, und endete im Washington Park.
The investigation proceeded through the filter of established procedures and ethical guidelines.
Die Untersuchung verlief unter Berücksichtigung etablierter Verfahren und ethischer Richtlinien.
The conference proceeded through enhanced international involvement.
Die Tagung fand unter starker internationaler Beteiligung statt.
The interaction proceeded through the outside telephone network and is waiting to be answered.
Die Interaktion ging über das externe Telefonnetzwerk ein und wartet auf Beantwortung.
Split in three groups, the visitors proceeded through all the stages required to manufacture thick booklet labels made of paper and foil.
Die Besucher durchliefen in drei Gruppen alle Stationen, die zur Fertigung eines seitenstarken Booklet Etiketts aus Papier und Folie notwendig sind.
Without being in our faces, the team made sure that we proceeded through each stage of implementation and didn't get stuck.
Ohne dabei aufdringlich zu sein, hat das Team sichergestellt, dass wir jede Phase der Einführung gut und problemlos durchlaufen.
It proceeded through the twisting of quotations and the selective citation and misinterpretation of documents.
Sie wurden mit der Verdrehung von Zitaten und der selektiven Auswahl und Fehlinterpretation von Dokumenten fortgesetzt.
The disciples therefore proceeded through all the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
6Und sie gingen hinaus und durchzogen die Märkte, predigten das Evangelium und machten gesund an allen Enden.
The campaign in a workers' curia proceeded through several stages: election of representatives in factories and workshops, election of electoral colleges, and finally the election of deputies.
Die Kampagne in einer Arbeiterkurie ging durch verschiedene Stufen: die Wahl der Vertreter in den Betrieben und Werkstätten, die Wahl von Wahlmännergremien und schließlich die Wahl der Abgeordneten.
With the fiery wreckage giving me a renewed sense of confidence, I proceeded through the base and sought out our mission targets while my squad continued engaging enemy forces.
Durch das brennende Wrack des Helikopters mit neuem Selbstvertrauen erfüllt, setzte ich meinen Weg durch die Basis fort und begann die Zielpersonen zu suchen, während sich mein Team der heranstürmenden Gegner annahm.
The development of the ICFI has proceeded through a process of struggle against all these retrograde social, political and intellectual tendencies.
Die Entwicklung des IKVI ist durch einen Prozess des Kampfes gegen all diese rückschrittlichen sozialen, politischen und intellektuellen Tendenzen vorangeschritten.
Binding each item into the backstage, the storage binding and out of storage use can be proceeded through RFID technology.
Binden jedes Element In den Backstage-Bereich kann die Speicherbindung und der Speicherverbrauch durch RFID-Technologie erfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceeded through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
