Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

proceeding from

Vertaling van "proceeding from" in Duits

NEW

ausgehend von Davon ausgehend ausgehend vom

ausgehend davon

Smooth or convex elements of decor are applied proceeding from interior stylistics.

Glatte oder konvexe Dekorelemente werden ausgehend von der inneren Stilistik angewendet.

The basic colour tone choose proceeding from psychophysiological, functional and aesthetic requirements.

Den Hauptfarbenton wählen ausgehend von den psychophysiologischen, funktionalen und ästhetischen Forderungen.

Modes choose proceeding from concrete conditions and possibilities.

Die Regimes wählen ausgehend von den konkreten Bedingungen und den Möglichkeiten.

What preliminary conclusion can be made, proceeding from such syntax?

Welche vorläufige Schlussfolgerung kann man machen, ausgehend von solcher Syntax?

But some hotels provide both that, and another, proceeding from preferences of the client.

Aber einige Hotels bieten sowohl das als auch ein anderes, ausgehend von den Vorlieben des Kunden.

Therefore in each specific case it is necessary to do the calculations, proceeding from the pond area.

Deshalb für jeden konkreten Fall muss man die Berechnungen, ausgehend von der Fläche des Teiches machen.

The presentation of cultural-historical interconnections proceeding from one object in particular has become popular in recent years.

Gerade die Darstellung kulturgeschichtlicher Zusammenhänge, ausgehend von einem Gegenstand, ist in den letzten Jahren populär geworden.

Calculation of the material for a pediment of a triangular shape is made proceeding from the properties of an isosceles triangle.

Die Berechnung des Materials für einen Giebel mit dreieckiger Form erfolgt ausgehend von den Eigenschaften eines gleichschenkligen Dreiecks.

Then, proceeding from the drawn up scheme, to develop the concept of an interior taking into account the sanitary equipment.

Dann, ausgehend von dem entworfenen Plan, das Konzept eines Interieurs unter Berücksichtigung der sanitären Ausrüstung zu entwickeln.

After that, you need to mark the place under the bowl, proceeding from the chosen finished form.

Danach müssen Sie den Platz unter der Schüssel markieren, ausgehend von der gewählten fertigen Form.

The question of arrangement of a balcony zone is solved, proceeding from needs of owners of an apartment.

Die Frage der Anordnung einer Balkonzone wird gelöst, ausgehend von Bedürfnissen von Eigentümern einer Wohnung.

But one can also arrive at form by proceeding from the materials via the necessities and character, compliance and enunciation.

Zum anderen kann man, ausgehend von den Materialien über Notwendigkeiten und Charakter, über Fügung und Ausdruck zur Form gelangen.

But the time is approaching, though it has not yet come, when I shall have to take up a large external work proceeding from the spiritual basis of this Yoga.

Aber die Zeit rückt näher, obwohl sie noch nicht gekommen ist, wo ich ein großes äußeres Werk auf mich nehmen muss, ausgehend von der spirituellen Basis dieses Yoga.