We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bearbeitung eines Antrags
Behandlung eines Asylbegehrens
A requested Central Authority may refuse to process an application only if it is manifest that the requirements of this Regulation are not fulfilled.
Eine ersuchte Zentrale Behörde kann die Bearbeitung eines Antrags nur ablehnen, wenn offensichtlich ist, dass die Voraussetzungen dieser Verordnung nicht erfüllt sind.
NOTIFICATION OF REFUSAL OR OF DECISION NO LONGER TO PROCESS AN APPLICATION
ABLEHNUNG ODER EINSTELLUNG DER BEARBEITUNG EINES ANTRAGS
You guys sure do take a long time to process an application.
Ihr Jungs braucht echt lange, um einen Antrag zu bearbeiten.
We need to have a start date in order to process an application.
Wir müssen einen Starttermin haben, um den Antrag bearbeiten zu können.
To process an application for our products and services.
Um die Anforderung unserer Produkte und Dienstleistungen zu verarbeiten.
The job centre generally has six months to process an application.
Das Jobcenter erhält generell sechs Monate Zeit, damit es einen Antrag bearbeiten kann.
How long does it usually take to process an application?
Wie lange dauert in der Regel die Bearbeitung der Bewerbung?
Five months of official hibernation were too few to process an application
Fünf Monate behördlicher Winterschlaf waren zu wenig, um einen Antrag zu bearbeiten
The time it takes to process an application varies from vacancy to vacancy.
Die Dauer der Bearbeitung Ihrer Bewerbung ist von Stelle zu Stelle unterschiedlich.
If remedial assistance is not successful then we will process an application for refund.
Wenn diese Form der Unterstützung nicht hilft, bearbeiten wir den Antrag auf Ersatz.
Every time we process an application or a change in client data, we focus on data protection requirements from the very start.
Bei jeder Applikation und jeder Neuentwicklung bei der Kundendaten verarbeitet warden, stehen von Anfang an datenschutzrechtliche Belange mit im Fokus.
in order to accept and process an application of yours for one of our job offers.
Um eine Bewerbung von Ihnen auf eines unserer Stellenangebote entgegenzunehmen und bearbeiten zu können.
Although providing the personal data specified is optional we are unable to process an application without the personal data required for this purpose.
Die Angabe der genannten Personendaten ist freiwillig, doch können wir eine Bewerbung ohne die dafür erforderlichen Personendaten nicht bearbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.