We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verarbeiten und nutzen
verarbeiten und zu nutzen
verarbeitet und genutzt
We process and utilize these data to the extent that this allows us to fulfil a particular service.
Wir verarbeiten und nutzen diese Daten dann, soweit dies zur Erbringung des jeweiligen Dienstes notwendig ist.
We ascertain, process and utilize your personal data only if you provide us with it voluntarily.
Persönliche Daten erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, wenn Sie uns diese Angaben von sich aus mitteilen.
By separating from a wide variety of materials it is possible to further process and utilize these objects.
Durch das Trennen von den verschiedensten Materialen, ist es möglich, diese Gegenstände weiter zu verarbeiten und zu verwerten.
In the following passages we therefore explain to you which personal data we collect, process and utilize when you visit our website.
Im Folgenden erläutern wir Ihnen deshalb, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website über Sie erheben, verarbeiten und nutzen.
They become unable to process and utilize the nutrients and enzymes that are vital to proper digestion.
Sie werden unfähig, die für die richtige Verdauung wichtigen Nährstoffe und Enzyme zu verarbeiten und zu nutzen.
You have the right to withdraw, at any time and until further notice, your permission to store, process and utilize your data.
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
We inform you that we store data in connection with the contract obtained relationship and that we will process and utilize it to the extent necessary for the proper order processing and for your information.
Wir weisen Sie darauf hin, dass wir die im Zusammenhang mit der Vertragsbeziehung erhaltenen Daten erheben, speichern, verarbeiten und nutzen werden, soweit dies für die ordnungsgemäße Bestellabwicklung und zu Ihrer Information erforderlich ist.
Plants: I can find, process and utilize them but can't breed, nurture and care for them.
Ich kann sie finden, verarbeiten und verwenden aber nicht züchten, hegen und pflegen.
The party group members support each other in their opinion-forming process and utilize the knowledge and experience of their colleagues within the group.
Die Fraktionsmitglieder unterstützen sich in ihrer Meinungsbildung und nutzen untereinander das Wissen und die Erfahrung ihrer Fraktionskolleginnen und -kollegen.
Softing wishes to inform you about the items of data that are collected when visiting our website, and how we process and utilize this data.
Softing möchte, dass Sie wissen, welche Informationen beim Besuch unserer Internetseite erhoben und wie diese verarbeitet und genutzt werden
The challenge now is to process and utilize these data repositories more efficiently - and to turn big data into smart data.
Die Herausforderung ist nun, diese Datenmengen effizient zu verarbeiten und zu nutzen - also „Big Data" in „Smart Data" zu verwandeln.
1x.biz is entitled to collect personal user data, process and utilize, in providing for the establishment, content or design changes to the sub-domain service, and thus the related services are needed) (stock data.
1x.de ist dazu berechtigt, personenbezogene Daten des Nutzers zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderungen des Subdomain-Dienstes, sowie die damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen erforderlich sind (Bestandsdaten).
In order to be able to provide our multifaceted services for you in a customer oriented and appropriate fashion we are dependent on the permission to collect process and utilize the data of our customers and prospective clients.
Um unsere vielfältigen Dienstleistungen für Sie kundenorientiert und sachgemäß anbieten zu können, sind auch wir darauf angewiesen, die Daten unserer Kunden und Interessenten erheben, verarbeiten und nutzen zu dürfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.