Cleaning is performed within a sealed process chamber flooded with inert gas.
Die Reinigung erfolgt innerhalb einer dichten, mit Schutzgas gefluteten Prozesskammer.
The process chamber is preheated and under a protective gas environment.
Die Prozesskammer wird vorgeheizt und befindet sich in einer Schutzgasumgebung.
The patented hydrohermetic system seals off the process chamber from the environment and prevents oxidation.
Die patentierte Hydrohermetik schottet den Prozessraum von der Umgebung ab und verhindert Oxidation.
The aspirated inert gas can be fed in a circuit the process chamber again.
Das abgesaugte Schutzgas kann in einem Kreislauf dem Prozessraum wieder zugeführt werden.
The design concept is focused on the process chamber and the area of the pallet changer.
Das Designkonzept setzt den Fokus auf die Bearbeitungskammer und den Bereich des Palettenwechslers.
This is how an inert process chamber is ensured in each loading situation.
In jeder Beladesituation wird auf diese Weise eine inerte Prozesskammer gewährleistet.
For this purpose, another high-resolution camera is attached to the process chamber.
Hierfür wird eine weitere hochauflösende Kamera an der Prozesskammer angebracht.
Cooling is also possible inside the process chamber under liquid.
Optional ist eine Kühlung auch innerhalb der Prozesskammer unter Liquidus möglich.
The object is placed in a process chamber, which is then evacuated.
Man platziert das Objekt in einer Prozesskammer, die anschließend evakuiert wird.
Carrier with integrated downholder frame for automatic fixture in the process chamber.
Werkstückträger mit integriertem Niederhalter-Rahmen für die automatische Fixierung in der Prozesskammer.
Simply clean the process chamber and connections and slide in new powder module.
Einfach Prozesskammer und Anschlüsse reinigen und neues Pulvermodul einschieben.
Short mixed gas line between the mass flow controllers and the process chamber.
Kurze Mischgasleitung zwischen den Massenstromcontrollern und der Prozesskammer.
The atmosphere in the process chamber thus remains in the optimum ratio.
Die Atmosphäre in der Prozesskammer bleibt so im optimalen Verhältnis.