Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process comprising admixing
Vertaling van "process comprising admixing" in Duits
Verfahren das Mischen
A process of preparing a composition according to any one of claims 1 to 9, said process comprising admixing said anti-vaginitis medicaments and porous particles adapted for the delayed release of anti-vaginitis medicaments together with at least one pharmaceutically acceptable carrier or excipient.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei besagtes Verfahren das Mischen besagter Medikamente gegen Vaginitis und poröser Teilchen, die für die verzögerte Freisetzung von Medikamenten gegen Vaginitis angepasst sind, zusammen mit wenigstens einem pharmazeutisch zulässigen Träger oder Exzipienten umfasst.
Claims for the following Contracting State: AT A process for the preparation of a pharmaceutical composition, the process comprising admixing Mullerian Inhibiting Substance and a pharmaceutically acceptable carrier.
Patentansprüche für folgenden Vertragsstaat: AT Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, wobei das Verfahren das Mischen des mullerischen Inhibitorstoffes mit einem pharmazeutisch verträglichen Träger umfaßt.
A process for the preparation of a formulation the process comprising admixing a synthetic oligonucleotide probe according to claim 12 and an acceptable carrier or diluent.
Ein Verfahren zur Herstellung einer Formel, das die Beimischung einer synthetischen Oligonucleotidsonde entsprechend Punkt 12 sowie eines akzeptablen Trägers oder Verdünners beinhaltet.
A method of making a dough suitable for baking, the process comprising admixing the following ingredients: i a protease that is at least partially inactivated by an oxidising agent; ii an enzyme which produces that oxidising agent; iii flour; and iv water.
Verfahren zum Herstellen eines zum Backen geeigneten Teigs, wobei folgende Bestandteile gemischt werden: (i) Eine Protease die mindestens teilweise durch ein Oxidationsmittel inaktiviert wird, (ii) ein Enzym, das jenes Oxidationsmittel bildet, (iii) Mehl und (iv) Wasser.
A process for preparing a pharmaceutical or veterinary composition, the process comprising admixing 5-chlororibose or 5-ethylthioribose and a pharmaceutically or veterinarily acceptable carrier.
Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutisch oder veterinären Zusammensetzung, wobei das Verfahren ein Zumischen von 5-Chlororibose oder 5-Ethylthioribose zu einem pharmazeutisch oder veterinär verträglichen Träger beinhaltet.
A process for the preparation of an antibody composition the process comprising admixing an antibody according to claim 17 together with a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, and/or excipient.
Verfahren zur Herstellung einer Antikörperzusammensetzung, bei dem ein Antikörper nach Anspruch 17 mit einem pharmazeutisch unbedenklichen Träger, Streckmittel und/oder "excipient" vermischt wird.
A process for the preparation of a therapeutic, diagnostic or prophylactic composition the process comprising admixing a recombinant polypeptide as defined in claim 16 an antibody to said polypeptide with a pharmaceutically acceptable non-toxic carrier or diluent.
Ein Verfahren zur Herstellung einer therapiefähigen, diagnosefähigen oder prophylaktischen Verbindung, wobei das Verfahren die Beimischung eines Antikörpers zu einem rekombinanten Polypeptid entsprechend Punkt 16 zu diesem Polypeptid mit einem pharmazeutisch akzeptablen, nichttoxischen Träger oder Verdünner beinhaltet.
A process for the preparation of a metal chelate as claimed in claim 1, said process comprising admixing in a solvent a compound of formula I, or a salt or chelate thereof, together with a compound of said metal at least sparingly soluble in said solvent.
Verfahren zur Herstellung eines Metallchelats nach Anspruch 1, wobei man in einem Lösungsmittel eine Verbindung der Formel I, oder ein Salz oder Chelat davon, mit einer Verbindung des Metalls zusammenmischt, die in dem Lösungsmittel wenigstens spärlich löslich ist.
A process for the preparation of metal chelates as claimed in any of claims 1 to 13 said process comprising admixing in a solvent a compound of formula I or a salt or chelate thereof together with an at least sparingly soluble compound of said metal.
Verfahren zur Herstellung eines Metallchelates gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei man bei diesem Verfahren in einem Lösungsmittel eine Verbindung der Formel I oder ein Salz oder Chelat davon, zusammen mit einer wenig löslichen Verbindung des Metalles vermischt.
A process for producing a pharmaceutical composition comprising an antibody produceable by a process according to any of claims 1 to 4, the process comprising admixing the antibody with a pharmaceutically acceptable carrier.
Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, die einen Antikörper umfaßt, der sich nach einem der unter Patentansprüchen 1 bis 4 erwähnten Verfahren herstellen läßt, wobei das Verfahren das Zumischen des Antikörpers mit einem vom pharmazeutischen Gesichtspunkt her akzeptablen Träger einschließt.
A process for the preparation of a therapeutic and/or diagnostic composition, the process comprising admixing an effective amount of at least one PAI-2 variant according to any one of claims 1 to 4 together with a pharmaceutically acceptable carrier, excipient, and/or diluent.
Verfahren zur Herstellung einer therapeutischen und/oder diagnostischen Zusammensetzung, bei dem eine wirksame Menge mindestens einer PAI-2-Variante nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit einem pharmazeutisch unbedenklichen Träger, "excipient" und/oder Streckmittel vermischt wird.
A process for the preparation of an injectable composition, the process comprising admixing a reshaped human antibody or reshaped human antibody fragment obtainable by a process according to Claim 37 and a pharmaceutically acceptable carrier.
Verfahren zur Herstellung einer injizierbaren Zusammensetzung, wobei das Verfahren das Vermischen eines umgestalteten Antikörpers oder umgestalteten humanen Antikörperfragments, die nach dem Verfahren nach Anspruch 37 erhältlich sind, und eines pharmazeutisch akzeptablen Trägers umfaßt.
A process for the preparation of a pharmaceutical composition according to claim 5, the process comprising admixing platelet-derived growth factor and IGF-I.
Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung nach Anspruch 5, wobei das Verfahren das Vermischen von plättchenstämmigem Wachstumsfaktor und IGF-I umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process comprising admixing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
