Vertaling van "process control computers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozessrechnern
Prozesssteuerungsrechner
Project manager and special consultant at IPL for the then most up-to-date blooming mill in the world with the premiere of thyristor main drives and process control computers.
Projektleiter und Sonderberater der IPL für die damals modernste Blockstraße der Welt mit der Premiere von Thyristorhauptantrieben und Prozessrechnern.
ARATEC interfaces with all major process control computers, controllers and inventory management systems.
Das ARATEC lässt sich mit allen gängigen Prozessrechnern, Steuerungen und Lagerverwaltungssystemen koppeln.
The system of claim 7, wherein said process control computers are adapted to process substantially identical program statements.
System nach Anspruch 7, wobei die Prozeßsteuerungscomputer so beschaffen sind, daß sie im wesentlichen übereinstimmende Programmanweisungen verarbeiten.
The method of claim 26 further comprising synchronizing said process control computers with respect to a common relative clock cycle.
Verfahren nach Anspruch 26, ferner mit dem Schritt des Synchronisierens der Prozeßsteuerungscomputer auf einen gemeinsamen relativen Taktzyklus.
A system according to claim 1 or 3, further comprising a plurality of redundant process control computers (22).
The system of claim 7, wherein said process control computers are synchronized with respect to a common relative clock cycle.
System nach Anspruch 7, wobei die Prozeßsteuerungscomputer in bezug auf einen gemeinsamen relativen Taktzyklus synchronisiert sind.
The method of claim 26 further comprising using said process control computers to process substantially identical program statements.
Verfahren nach Anspruch 26, ferner mit dem Schritt des Verwendens der Prozeßsteuerungscomputer, um im wesentlichen übereinstimmende Programmanweisungen zu verarbeiten.
The method of claim 26 wherein each of said process control computers establishes a clock cycle during which the process control strategy is fully executed.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei jeder der Prozeßsteuerungscomputer einen Taktzyklus erzeugt, in dem die Prozeßsteuerungsstrategie vollständig ausgeführt wird.
The method of claim 35 wherein said process control computers provide at least one output signal and wherein said signal is issued during a predefined time interval within said clock cycle.
Verfahren nach Anspruch 35, wobei die Prozeßsteuerungscomputer wenigstens ein Ausgangssignal erzeugen und wobei das Signal während eines im voraus definierten Zeitintervalls innerhalb des Taktzyklus ausgegeben wird.
The method of claim 26 said process control computers each define a clock cycle and wherein each computer processes all of the program statements representing said portion of said process control strategy completely during a single clock cycle.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei die Prozeßsteuerungscomputer jeweils einen Taktzyklus definieren und wobei jeder Computer sämtliche Programmanweisungen, die den Teil der Prozeßsteuerungsstrategie darstellen, während eines einzigen Taktzyklus vollständig verarbeitet.
The system of claim 7, wherein said means for automatically obtaining data is adapted to achieve vertical time alignment by obtaining data from each of said process control computers (22) during the same relative clock cycle.
System nach Anspruch 7, wobei die Einrichtung zum automatischen Erhalten von Daten so beschaffen ist, daß sie durch Erhalten von Daten von jedem der Prozeßsteuerungscomputer (22) während desselben relativen Taktzyklus eine vertikale Zeitausrichtung erzielt.
The secure front end communication system according to claim 20, wherein said front end computer (18a;18b) includes a distinct permissive table (PL, PR) for each of said actively redundant process control computers (12a,12b).
Sicherheits-Vorfeld-Kommunikationssystem nach Anspruch 20, bei dem der Vorfeldcomputer (18a; 18b) eine gesonderte Zulässigkeitstabelle (PL, PR) für jeden der aktiv redundanten Prozeßsteuerungscomputer (12a; 12b) umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.