Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process does not always
Vertaling van "process does not always" in Duits
Prozess nicht immer
But unfortunately, this process does not always work effectively (for various reasons) and in addition to the muscle cells, excess or poorly processed carbohydrates often go on to develop into fat tissue.
Doch funktioniert dieser Prozess nicht immer mit derselben Wirksamkeit (aus verschiedenen Gründen) und neben den Muskelzellen wandeln sich die überschüssigen oder schlecht verewrteten Kohlenhydrate häufig in Fettgewebe um.
Our experience shows that the process does not always go smoothly; if a foreign tax authority rejects the reclaim request of a Hungarian company, we will gladly provide expert support via the WTS Global offices located in the relevant countries.
Unseren Erfahrungen zufolge verläuft der Prozess nicht immer reibungslos: wenn der Antrag eines ungarischen Unternehmens auf Rückerstattung von einer ausländischen Steuerbehörde abgelehnt wird, bieten wir Ihnen gerne über unsere WTS Global Partnerbüros in vielen Ländern unsere kompetente Unterstützung an.
However, this interior process does not always follow the same pattern.
Dieser innere Prozeß vollzieht sich jedoch nicht immer auf die gleiche Weise.
This process does not always happen without blows.
Dieser Prozess läuft nicht immer reibungslos ab.
However, the process does not always proceed as nature intended.
Doch nicht immer läuft der Prozess so ab, wie die Natur ihn vorgesehen hat.
Nevertheless, the seamless flow of information between business and production process does not always run smoothly.
Dennoch funktioniert der lückenlose Informationsfluss zwischen Geschäfts- und Produktionsprozess nicht immer reibungslos.
Such a process does not always allow the employee to immediately collect all of the amounts due, although they may receive at least a portion as an advance.
Auf diese Weise erhält der Arbeitnehmer zwar nicht sofort die Gesamtheit der ihm zustehenden Beträge, er kann aber zumindest einen Teil als Vorschuss bekommen.
Certification of sewage treatment plants without conformity to the rules is a real problem as the certification process does not always live up to the required standards.
Die Zertifizierung von Abwasseraufbereitungsanlagen ohne Konformität zu den geltenden Bestimmungen ist ein echtes Problem, da der Zertifizierungsprozess nicht immer den geforderten Standards entspricht.
The process does not always end with a direct sale, but often also with the expressed interest in a product or service during the search in the digital catalogue (generation of a lead).
Der Prozess schließt auch nicht immer mit einem direkten Verkauf ab, sondern oft auch bereits durch das geäusserte Interesse an einem Produkt oder einer Dienstleistung während der Suche im digitalen Katalog (Generierung eines Leads).
Support for the test process does not always need new tools. bbv showed a Swiss insurance company that existing tools can improved to bring the best possible benefits and cut costs at the same time. Questions? I answer gladly!
Um den Testprozess zu unterstützen, müssen nicht immer neue Tools eingesetzt werden. bbv zeigte einem Schweizerischen Versicherungsunternehmen, dass auch bestehende Tools so optimiert werden können, dass sie grösstmöglichen Nutzen bringen und dabei Kosten senken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 94 ms.
