Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process for continuously casting
Vertaling van "process for continuously casting" in Duits
Verfahren zum Stranggießen
Particulate slagging composition for the continuous casting of steel and process for continuously casting steel with such a composition.
Feinteilige Verschlackungszusammensetzung zum Stranggiessen von Stahl und Verfahren zum Stranggiessen von Stahl mit solch einer Zusammensetzung.
A process for continuously casting steel slabs according to claim 1 or 2, wherein casting is performed while applying a magnetic field upwardly of the meniscus within said mold.
Verfahren zum Stranggießen von Stahlplatten nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Gießen unter Anlegen eines Magnetfelds oberhalb des Meniskus in der Form ausgeführt wird.
A process for continuously casting steel slabs according to claim 1, characterised by casting said steel while applying a direct current to the vicinity of the discharge port of the straight immersion nozzle in the direction perpendicular to the short side surface of said casting.
Verfahren zum Stranggießen von Stahlplatten nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Gießen des Stahls unter Anlegen eines Gleichstroms an die Umgebung der Auslassöffnung der Gerade-Eintauchdüse in der Richtung senkrecht zur kurzen Seitenfläche des Gusses.
A process for continuously casting slabs as set forth in Claim 1 wherein the target roll reduction is calculated based on a difference between the thickness of the cast slabs at the exit of the mold and the target thickness of the cast slabs.
Verfahren zum Stranggießen von Brammen nach Anspruch 1, wobei die Zielwalzreduktion aufgrund der Differenz zwischen der Dicke der gegossenen Brammen am Auslaß der Kokille und der Zieldicke der gegossenen Brammen berechnet wird.
A process for continuously casting slabs as set forth in any one of Claim 1 through Claim 7, wherein the reduction device comprises a segmented group of a plurality of pairs of rolls.
Verfahren zum Stranggießen von Brammen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Reduziereinrichtung eine segmentierte Gruppe einer Vielzahl von Walzenpaaren umfaßt.
Process for continuously casting metals by controlling the state of the shell of the cast ingot.
Verfahren zum Stranggiessen von Metallen unter Kontrolle der Oberflächenbeschaffenheit der Strangschale.
Control and regulatory process for continuously casting belts between rolls in order to avoid sticking.
Kontrolle- und Regelungsverfahren beim Stranggiessen von Bändern zwischen Walzen zur Verhinderung des Anklebens.
The process for continuously casting a molten metal (2) according to any of claims 1 to 9, wherein the alternating current applied to the electromagnetic coil (5) is an amplitude-modulated one, a frequency-modulated one or phase-modulated one.
Verfahren zum kontinuierlichen Gießen bzw. Stranggießen von Metallschmelze (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der der Elektromagnetspule (5) beaufschlagte Wechselstrom ein amplituden-, frequenz- oder phasenmodulierter Strom ist.
The process for continuously casting a metal strip (5) in accordance with claim 1 wherein after the film flow of the molten metal has reached the other roll (1a), the direction of flow is changed downward.
Verfahren zum kontinuierlichen Gießen eines Metallstreifens (5) gemäß Anspruch 1, wobei nachdem die Filmströmung des geschmolzenen Metalls die andere Walze (1a) erreicht hat, die Strömungsrichtung nach unten geändert wird.
PROCESS FOR CONTINUOUSLY CASTING SHEET METAL AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY PRODUCING SHEET METAL
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STRANGGIESSEN VON METALLBLECH
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
