Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process for producing a component
Vertaling van "process for producing a component" in Duits
Verfahren zur Herstellung eines Bauteils
Verfahren zum Herstellen eines Bauteils
Apparatus, arrangement and process for producing a component
Vorrichtung, Anordnung und Verfahren zum Herstellen eines Bauteils
The invention relates to a process for producing a component, such as for example a heat exchanger, which has at least one surface provided with a coating.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils, wie beispielsweise eines Wärmeübertragers, das mindestens eine Fläche aufweist, die mit einer Beschichtung versehen wird.
Due to the two-step process for producing a component as a substrate and the subsequent coating stresses between the layer and the material of the substrate can occur which impair adhesion of the layer on the substrate.
Aufgrund des zweistufigen Verfahrens zur Herstellung eines Bauteils als Substrat und der anschließenden Beschichtung können Spannungen zwischen der Schicht und dem Werkstoff des Substrats entstehen, die die Haftfestigkeit der Schicht auf dem Substrat beeinträchtigen.
A process for producing a component according to claim 1 or claim 2, characterised in that at least one further cold-rolling step is inserted between the soft-annealing process and folding of the foil.
Verfahren zur Herstellung eines Bauteils nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an den Weichglühprozeß und vor dem Falzen der Folie mindestens ein weiterer Kaltwalzschritt angeschlossen wird.
The invention relates to a process for producing a component (11) with at least one divided bearing surface (20), partly on a bearing cap (18) and partly on the component (13), for rolling elements.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils (11) mit wenigstens einer geteilten, zum Teil auf einem Lagerdeckel (18) und zum Teil auf dem Bauteil (13) befindlichen Lauffläche (20) für Wälzkörper.
A process for producing a component according to claim 1, characterised in that the foil surface is cleared mechanically, in particular by grinding, of superficial contamination and reaction products before or in a break in the cold-rolling operation, which comprises a plurality of roll passes.
Verfahren zur Herstellung eines Bauteils nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor oder in Unterbrechung des mehrere Walzstiche umfassenden Kaltwalzens die Folienoberfläche mechanisch, insbesondere durch Schleifen, von oberflächlichen Verunreinigungen und Reaktionsprodukten befreit wird.
A process for producing a component that contains optical layers (2,3,4), comprises applying a number of optical layers onto a plastic substrate (1), using a chemical plasma impulse vaporization technique.
Gemäß der Erfindung umfaßt ein solches Verfahren die folgenden Verfahrensschritte: auf ein Substrat aus Kunststoff werden mehrere optische Schichten aufgebracht; die optischen Schichten werden mittels einer chemischen Plasma-Impuls-Bedampfung (PICVC) aufgebracht.<IMAGE
A process for producing a component according to claims 1 to 3, characterised in that the soft-annealing process proceeds for 30 - 300 mins at 600 - 1050ºC in a protective gas atmosphere, in an H 2 atmosphere or in a high vacuum.
Verfahren zur Herstellung eines Bauteils nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Weichglühprozeß während 30 - 300 min bei 600 -1050ºC unter Schutzgasatmosphäre, in H 2 -Atmosphäre oder im Hochvakuum erfolgt.
A process for producing a component according to claims 1 to 5, characterised in that nickel/chromium alloys, such as NiCrSi, NiCrSiMn, NiCrB and NiCrSiBFeW or iron-based alloys, such as FeSiB, or also titanium-based alloys are used as soldering material.
Verfahren zur Herstellung eines Bauteils nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Lötwerkstoff Nickel-Chrom-Legierungen wie NiCrSi, NiCrSiMn, NiCrB und NiCrSiBFeW oder Eisen-Basislegierungen, wie FeSiB, oder auch Titan-Basislegierungen verwendet werden.
Process for producing a component consisting of a split metal sleeve and a sheathing, and component produced according to this process.
Verfahren zur Herstellung eines aus einer geschlitzten Metallhülse und einer Ummantelung bestehenden Bauteils und nach dem Verfahren hergestelltes Bauteil.
Process for producing a component (1) described in one of the preceding claims by casting by means of a conventional casting process.
Verfahren zur Herstellung eines in einem der vorhergehenden Ansprüche angegebenen Bauteils (1) durch Gießen mittels eines konventionellen Gießprozesses.
PROCESS FOR PRODUCING A COMPONENT AND APPARATUS FOR PRODUCING A COMPONENT
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BAUELEMENTES UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES BAUELEMENTES
COMPONENT HOLDER FOR A HALL SENSOR AND PROCESS FOR PRODUCING A COMPONENT HOLDER
BAUTEILHALTER FÜR EINEN HALL-SENSOR UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BAUTEILHALTERS
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.
